From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malignant neoplasm of lymphatic and haemopoietic tissue
boesartige neubildung des lymphatischen, blutbildenden und verwandten gewebes, nicht naeher bezeichnet
mouse, rat and dog studies have shown that free cytarabine is highly toxic for the haemopoietic system.
studien an mäusen, ratten und hunden haben gezeigt, dass freies cytarabin für das hämatopoetische system äußerst toxisch ist.
it is secreted by mesenchymal cells and targets and acts primarily upon epithelial cells and endothelial cells, but also acts on haemopoietic progenitor cells.
== rezeptor ==der rezeptor von hgf ist c-met, ein tyrosinkinaserezeptor, der auf epithelialen zellen exprimiert wird und die biologischen funktionen von hgf vermittelt.
pharmaceutical product for the therapy of tumors, particularly ovarian and haemopoietic system tumors, containing quercetin compounds as active substances.
quercetinverbindungen als wirkstoffe enthaltendes pharmazeutisches produkt zur behandlung von tumoren, insbesondere tumoren des eierstocks und des hämatopoietischen systems.
tie is used for the identification of a class of receptor-type tyrosine kinases which are expressed exclusively in vascular endothelial cells and early haemopoietic cells.
tie wird zur identifizierung einer klasse von rezeptor-tyrosinkinasen verwendet, die ausschließlich in gefäßendothelzellen und frühen hämopoietischen zellen exprimiert werden.
whereas infectious haemopoietic necrosis (ihn) of salmonids is a highly contagious viral disease which may cause very important losses to farms;
in erwägung nachstehender gründe: die infektiöse hämatopötische nekrose der salmoniden ist eine hochansteckende viruserkrankung, die in den zuchtbetrieben zu bedeutenden verlusten führen kann.
in repeat-dose toxicity studies, daily oral administration of capecitabine to cynomolgus monkeys and mice produced toxic effects on the gastrointestinal, lymphoid and haemopoietic systems, typical for fluoropyrimidines.
in toxizitätsstudien mit täglicher verabreichung kam es bei wiederholter gabe von capecitabin beim cynomolgus-affen und bei mäusen zu den für fluorpyrimidine typischen toxizitätszeichen im magen-darm-trakt sowie dem lymphsystem und dem blutbildungssystem.
