Results for haftet translation from English to German

die beschichtung haftet sehr gut und ist trittfest.
die beschichtung haftet sehr gut und ist trittfest.

danach haftet er nur im fall von vorsatz oder grober fahrlässigkeit.
danach haftet er nur im fall von vorsatz oder grober fahrlässigkeit.

page to be sent: hundesitting – wer haftet, wenn er zubeisst?
zu sendende seite: hundesitting – wer haftet, wenn er zubeisst?

die kommission haftet nicht für die weitere verwendung der darin enthaltenen angaben.
die kommission haftet nicht für die weitere verwendung der darin enthaltenen angaben.

datenschlag haftet nicht für schäden, die aus dem gebrauch dieses textes resultieren.
datenschlag haftet nicht für schäden, die aus dem gebrauch dieses textes resultieren.

sie haftet nicht für schäden, die durch oder aufgrund der nutzung dieser inhalte entstehen.
sie haftet nicht für schäden, die durch oder aufgrund der nutzung dieser inhalte entstehen.

„das gedächtnis haftet am konkreten, im raum, an der geste, am bild und gegenstand. ...
„das gedächtnis haftet am konkreten, im raum, an der geste, am bild und gegenstand. ...

characteristics: teil einer goldanleihe, für die die stadt mit dem gesamten vermögen und ihrer steuerkraft haftet.
besonder-heiten: teil einer goldanleihe, für die die stadt mit dem gesamten vermögen und ihrer steuerkraft haftet.

das farbschmelzpulver haftet auf metall, glas, holz, porzellan, keramik, stein und anderen hitzebeständigen materialien.
das farbschmelzpulver haftet auf metall, glas, holz, porzellan, keramik, stein und anderen hitzebeständigen materialien.

win2000archiv.de haftet nicht für links oder den inhalt der homepages, die über einen link von unserer site erreicht werden können.
win2000archiv.de haftet nicht für links oder den inhalt der homepages, die über einen link von unserer site erreicht werden können.

3. in allen anderen fällen haftet das unternehmen nur dann, wenn wesentliche vertragspflichten (kardinalspflichten) verletzt sind.
3. in allen anderen fällen haftet das unternehmen nur dann, wenn wesentliche vertragspflichten (kardinalspflichten) verletzt sind.

die verantwortung für den inhalt dieser mitteilung trägt allein der verfasser; die kommission haftet nicht für die weitere verwendung der darin enthaltenen angaben.
die verantwortung für den inhalt dieser mitteilung trägt allein der verfasser; die kommission haftet nicht für die weitere verwendung der darin enthaltenen angaben.

ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe schon papier gesehen (und auch selbst verwendet), das mittels statischer aufladung an der wand haftet.
ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe schon papier gesehen (und auch selbst verwendet), das mittels statischer aufladung an der wand haftet.

5) the responsibility (haftung) of the owner of a landesbank is limited to its statutory capital./the owner of the savings bank is not responsible (haftet nicht) for its liabilities.
5) die haftung des trägers der landesbank ist auf das satzungsmäßige kapital beschränkt./ der träger der sparkasse haftet nicht für deren verbindlichkeiten.