Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hairstylist (on request)
friseur (auf anfrage)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her father was a hairstylist.
ihr vater war frisör.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he's a famous hairstylist.
er ist ein berühmter haar-stilist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hairstylist in salons in prague and domažlice
friseur in salons in prag und in domazlice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. hairstylist /make-up for the bride.
6. friseur/make-up für die braut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cindy the hairstylist 2 loading game. please wait...
cindy die hairstylistin 2 spiel wird geladen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hairstylist and make-up artist for weddings and events
frisuren und make-up für hochzeiten und andere events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.langhaarzottl.com/blog/?tag=hairstylist hairstylist
http://www.tobis-blog.de/?cat=216 blog gewinnspiele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the salon and the customers were lovingly maintained by the master hairstylist.
der salon und auch die kunden wurden von der friseurmeisterin liebevoll gepflegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frank giacone, our international hairstylist, welcomes you to your holiday break.
frank giacone, hairstylist von internationalem ruf, erwartet sie im hoteleigenen haarsalon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show your talent and skills and apply them perfectly to become a perfect hairstylist.
zeigen sie ihr talent und ihre fähigkeiten und wenden sie diese perfekt, um eine perfekte friseur zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has an entrepreneur background in the restaurant business and he is also a trained hairstylist!
daneben war er als unternehmer in der restaurantbranche tätig und ist zudem ausgebildeter friseur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially when choosing the right hair color at the hairstylist, your clients will not want to go without the hair cards
vor allem, wenn es um die auswahl der richtigen haarfarbe beim friseur geht, werden ihre kunden nicht mehr auf die haarkarte verzichten wollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kit superlight is available in 6 different patterns, created to entertain the hairstylist and give a touch of originality to your cut.
das kit superlight ist in 6 verschiedenen mustern erstellt, um den friseur zu unterhalten und geben einen hauch von originalität zu ihren schnitt zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, aoife o'sullivan was at the hairstylist within the last three weeks since the worms gig.
wie man sieht, hat sich aoife o'sullivan in den vergangenen 3wochen seit dem worms-konzert die haare kürzen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colordesign sensed the beneficial effects of ceramides and was introduced in the field of hair coloring professional hairstylist offering an innovative product, restructuring and coloring at the same time.
colordesign spürte die wohltuende wirkung von ceramiden und wurde im bereich der haarfärbungprofessionellen friseur bietet ein innovatives produkt, restrukturierung und färbung in der gleichen zeit eingeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get the fashion and spa makeover game started and work your skills as a hairstylist, as a make-up artist and fashion stylist on gorgeous helen here!
holen sie sich die art und weise und spa makeover spiel gestartet und arbeiten sie ihre fähigkeiten als hairstylist, als visagistin und stylistin auf herrlich helen hier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==plot==gina norris is a widowed hairstylist who has moved from chicago to atlanta so her daughter, vanessa, can attend a private music school.
== handlung ==die friseurin gina norris zieht von chicago nach atlanta, damit ihre begabte tochter vanessa dort eine musikschule besuchen kann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
relax range is the new hair dryer no-stress , designed to preserve the health of the hairstylist and wellness facilities in the lounge. now also in limited and numbered edition comes in a few pieces.
relax-bereich ist der neue haar trockner nein-stress auf die erhaltung der gesundheit der friseur und wellness-einrichtungen in der lounge. jetzt kommt auch in limitierte und nummerierte ausgabe in ein paar stücke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funky hairdresser : i do not think you can imagine a hairstyle that is too crazy for the hairstylists at the funky hairdresser salon! dress up the hairstylist and choose her hairdo and choose a funky hairstyle for her client.
irre friseur : ich glaube nicht, dass man eine frisur, die zu verrückt für die friseure an der funky friseur salon vorstellen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: