Results for hald translation from English to German

hald
hald

nikolaj hald'also very hot 'nielsen
nikolaj hald„ auch ziemlich cool“ nielsen

ingeborg kringeland hald was born in norway in 1962.
ingeborg kringeland hald wurde 1962 in norwegen geboren.

ingeborg kringeland hald lives in haugesund, norway.
die autorin lebt in haugesund, norwegen.

das ging durch die scheibe und dann hald auch noch vergrößert.
das ging durch die scheibe und dann hald auch noch vergrößert.

hald capably ties the present day with the past, also linguistically.
dabei versteht es hald, die heutige zeit auch sprachlich mit der vergangenheit zu verknüpfen.

you will have to reboot your machine to force hald to read this file.
sie müssen ihren computer neu starten, um hald zu zwingen, diese datei einzulesen.

song, w., ellermeier, w. & hald, j. (2008).
prenzel, m., zimmer, k., drechsel, b., heidemeier, h. & draxler, c. (2005).

as previously explained the hald daemon will, by default, automatically detect your keyboard.
wie zuvor erwähnt, wird standardmäßig der hald -dienst automatisch die tastatur erkennen.

(d) periodic meetings will be hald between senior officials from both sides.
d) hohe beamte der beiden parteien sollen in regelmäßigen abständen zu tagungen zusammentreten.

based in buenos aires, argentina, the office will be headed up by sales manager, peter hald.
das büro, mit sitz in buenos aires (argentinien) wird von sales manager peter hald geleitet.

the good service support and the minimum repair costs for existing clark forklifts also spoke in favour of the total package from hald & grunewald.
die gute servicebetreuung und die minimalen wartungskosten bei vorhandenen clark-staplern sprachen außerdem für das gesamtpaket von hald & grunewald.

hald has recently been working in telecommunications, but is no stranger to the industry, having previously worked at danish manufacturer, martin professional for a number of years.
hald arbeitete zuletzt in der telekommunikationsbranche ist jedoch in der industrie kein unbekannter; er arbeitete einige jahre für den dänischen hersteller martin professional.

it will certainly contribute to enlarge and open the asean internal market (intra-asean trade account for less than 20% of total asean trade, and about hald of that is singapore entrepôt trade).
diese wird mit sicherheit zur ausweitung und Öffnung des asean-binnenmarktes beitragen (der intra-asean-handel macht weniger als 20 % des gesamten handels von asean aus, und etwa die hälfte davon entfällt auf den wiederausfuhrhandel mit singapur).