Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish boy is half boy / half fish.
fish boy ist halb fisch, halb junge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is half monster and half girl. dress her and find the mystery she hides.
halb monster, halb mädchen. kleide sie an und entdecke das geheimnis, das sie umgibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the film opens with a young girl half giggling, half crying as she describes a very unpleasant experience.
der film beginnt mit einem jungen mädchen, die halb kichernd, halb weinend ihre schmerzhaften erfahrungen beschreibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish boy is half boy / half fish. he lives in a seemingly idyllic fishing village where his father wants to teach him how to become a fisherman.
der fisch-junge ist halb junge, halb fisch. er lebt in einem scheinbar idyllischen fischerdorf, wo sein vater ihm beibringen will, ein fischer zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all starts with a destination out of the ring road of milan tuscan farm raphael i and my companion, the way we phone and ask if we could have the most beautiful suite, and our expectations were rewarded with aurora and now we return, our little girl half of tuscany.
es beginnt alles mit einem ziel von der ringstraße von mailand toskanischen bauernhof raphael ich und meine begleiter, die art, wie wir telefonisch und fragen, ob wir die schönsten suiten haben könnte, und unsere erwartungen wurden mit aurora belohnt und nun kehren wir zurück, unser kleines mädchen die hälfte der toskana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frankie stein dress up : frankie stein is the daughter of the known monster frankenstein. she is the youngest in the school, she has only 15 days! dress up this beautiful monster girl, half girl creature for her first day at monster high. exclusive games
ankleide frankie stein : frankie stein ist die tochter der bekannten monster frankenstein. sie ist die jüngste in der schule, sie hat nur 15 tage! dress up dieser schönen monster mädchen, halb mädchen kreatur zu ihrem ersten tag in monster high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: