Results for half page translation from English to German

half-page screen
halbenseitenbildschirm

half page (200*123 mm) - €650
halbe seite (200 * 123 mm) - €650

to move up and down half a page use and .
mit den tasten bild ↑ und bild ↓ blättern sie jeweils um eine halbe seite.

different shapes used in the path (half page)
verschiedene formen auf dem weg verwendet (halbe seite)

12 cm broad x 8,5 cm high: half page
12 cm breit x 8,5 cm hoch: halbe seite

interim report 1st half 2014 top of the page contact
online zwischenbericht 1. halbjahr 2014

i also produced half-page leaflets with this message:
ich produzierte auch halbseitenblättchen mit dieser mitteilung:

half-day activities: (refer to the page region)
halbtagesaktivitäten: (siehe auch ausflugstipps auf unserer seite umgebung)

half page (95 h x 140 w mm) from june 60,- €
halbe seite 95 hoch x 140 breit mm ab juni 04 60,- €

the half page ad docks from the right onto the super banner.
das halfpage ad dockt von rechts an den super banner an.

short biography (half a page: current research, publications)
kurzbiographie (halbe seite arbeitsschwerpunkte, publikationen)

i had only my newly printed business cards and half-page flyer.
ich hatte nur meine eben gedruckten visitenkarten und halbseitenflieger.

-half page at your disposal in the participants' booklet(chf 500)
-eine halbe seite werbung zu ihrer verfügung im teilnehmer-booklet (chf 500)

interim report 1st half 2008 (ca. 0,7 mb) top of the page contact
zwischenbericht 1. halbjahr 2008 (ca. 0,7 mb )

in the calendar section half-page landscape pictures with the signs of the zodiac.
im kalender halbseitige landschaftsbilder mit den tierkreiszeichen.

main page » catalogue » two and a half men
startseite » katalog » carp hunter

this year, running for mayor of minneapolis, i prepared a different half-page flyer.
dieses jahr, laufend für bürgermeister von minneapolis, bereitete ich einen anderen halbseitenflieger vor.

the notes from 1940 take only 8 and a half pages.
die notizen aus dem jahr 1940 umfassen nur achteinhalb seiten.

i then pulled several of my half-page flyers out of my pants pocket and gave them to the officer.
ich dann zog mehrere meiner halbseitenflieger meine hosentasche heraus und gab sie dem offizier.

one half-page article is entitled 'amidst the killing, children sang of brotherly love'.
darin wird ein halbseitiger artikel mit der Überschrift "inmitten des mordens sangen kinder über brüderliche liebe" eingeleitet.