Results for halina translation from English to German

>> heitz, halina
>> klee, paul

halina bednarz (1)
halil bozkurt (1)

przybysiak, halina (pl)
przybysiak, halina (pl)

(tarapetskaya, halina mikhailauna)
tarapezkaja, halina michailauna

contact person: halina boucek
ansprechpartner: halina boucek

also, they had a daughter, halina.
harezki war ein glühender patriot.

2 halina birenbaum - about the visit of john paul ii in jerusalem
2 halina birenbaum - Über den besuch von johannes paul ii in jerusalem

mrs halina wasilewska-trenkner state secretary at the ministry of finance
frau halina wasilewska-trenkner staatssekret rin im ministerium der finanzen

in the final halina konopacka set a new world record with 39.62 metres.
olympiasiegerin wurde, mit einer neuen weltrekordweite, die polin halina konopacka vor der us-amerikanerin lillian copeland.

halina rozpondek (born may 25, 1950 in częstochowa) is a polish politician.
mai 1959 in częstochowa) ist eine polnische politikerin der bürgerplattform ("platforma obywatelska").

in 1954, hoffmann married a nurse, halina, who worked in a government hospital.
1954 heiratete hoffmann die krankenschwester "halina", die in einem regierungskrankenhaus arbeitete.

the issue also includes a very interesting interview with prof. marian rębkowski, an archeologist, run by halina szczepańska.
in der ausgabe finden wir auch ein sehr interessantes gespräch mit dem archäologe professor marian rębkowski. das interview hat frau halina szczepańska durchgeführt.

- meeting with halina bortnowska and jolanta steciuk, and promotion of the book by the same title, published by znak.
- treffen mit halina bortnowska und jolanta steciuk und präsentation des buches mit gleichnamigem titel, herausgegeben vom verlag znak

authors: katarzyna judkowiak (ed.), halina lebrand (ed.), justyna pomorska
autoren:katarzyna judkowiak (hrsg.), halina lebrand (hrsg.), justyna pomorska

it was organized in the large and beautiful church of annunciation of poznan by halina with the help of fr. adam, the charismatic leader of the diocese.
die exerzitien wurden von halina mit hilfe von p. adam, dem leiter der charismatischen erneuerung der diözese organisiert. sie fanden in der großen schönen verkündigungskirche in poznan statt.

a hope dies last - screening of the film on halina birenbaum, directed by tadeusz wudzki (with english subtitles).
die hoffnung stirbt zuletzt - präsentation des filmes von tadeusz wudzki über halina birenbaum (mit englischen untertitel).

“meetings with former prisoners: halina birenbaum and mr. smoleń, for the first time made me imagine the hard situation in the camp.
„die begegnungen mit den ehemaligen häftlingen frau halina birenbaum und herrn smolen bewirkten, dass ich mir zum ersten mal wirklich die schweren bedingungen vorstellen konnte, die im lager herrschten.

by 1978, however, the first society had been set up as a social club in olsztyn by halina tarasowa, a gifted linguist and mathematician who has continued to promote the cause and is now aged 64.
im jahr 1978 gründete halina tarasova, eine begnadete linguistin und mathematikerin, die sich auch weiterhin für den vegetarismus eingesetzt hat und heute 64 jahre alt ist, die erste vegetarische gesellschaft in olsztyn in form eines clubs.

23. halina frackowiak, alicja majewska, andrzej zaucha - nie zapomnijmy tego if you use the option to translate the description, please note that this is a machine translation of original description.
falls sie die option zur Übersetzung der beschreibung nutzen, beachten sie bitte, dass es sich hierbei um eine maschinelle Übersetzung der originalbeschreibung handelt.

- screening of the film by tadeusz wudzki, 1992, 47 min. halina birenbaum, residing in israel since 1946, saved as a child from the holocaust, tells a passionate and dramatic story about the extermination of the jewish nation by the nazis in the years 1939 -1945.
- vorführung des films von tadeusz wudzki, 1992r. 47 min. von der ausrottung des jüdischen volkes durch die nazis in den jahren 1939-1945 erzählt mit ungewöhnlicher dramatik die seit 1946 in israel lebende halina birenbaum - ein der vernichtung entkommenes jüdisches kind.