Results for handsomest translation from English to German

the handsomest black eyes!
die schönsten schwarzen augen!

the handsomest flower is not sweetest.
die schönste blume ist nicht die süßeste.

once refurbished, it was the handsomest as well.
für das ressort sport war thomas edmund konrad zuständig.

holy father! you possess the handsomest ugliness that i have ever beheld in my life.
heiliger vater! du hast ja die schönste häßlichkeit, die ich je in meinem leben gesehen habe.

a journalist at the game reported the stadium as "the most handsomest , the most spacious and the most remarkable arena i have ever seen.
ein beim spiel anwesender journalist des "sporting chronicle" berichtete, dieses stadion sei „die ansehnlichste, weitläufigste und außergewöhnlichste arena, die ich jemals gesehen habe.

he is the handsomest of them all, said the mamma stork, as she watched him; but i won't tell him so.
er ist noch immer der herrlichste von allem sagte storchmutter, aber ich sage es ihm nicht.

one of the handsomest and wisest works of the great munich composer, richard strauss, in a production by robert carsen. the joy of strauss!
eines der schönsten und klügsten werke des großen münchner komponisten richard strauss in der feinsinnigen inszenierung von robert carsen. strauss-glück pur!

"oh, no, dear father, i love him as well as if he were the handsomest in the world, and i will keep him as long as i live."
»ach nein, lieber vater, ich habe ihn so lieb, als wenn er der allerschönste wäre, und will ihn mein lebtag behalten.« der könig wunderte sich, aber der diener, der sich versteckt hatte, kam und offenbarte ihm alles. der könig sprach: »das ist nimmermehr wahr.«

"he is one of the handsomest sons of el shahwan. there's no mistaking him for anything but an arabian. 'mr. beautiful' fits him well," carola says. "and like his sire, he loves people and loves to please.
"er ist einer der schönsten söhne el shahwans", berichtet carola toischel voller stolz. "wenn man ihn sieht kann es keinen zweifel daran geben, daß er ein arabisches pferd ist! und wie sein vater, so mag er menschen und versucht ihnen zu gefallen.