Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
said the hanseat.
said the hanseat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hamburg hanseat.
a hamburg hanseat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so he made himself a hanseat,
so he made himself a hanseat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
startseite::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
kontakt::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m/s hanseat (1969) © foto frank lose.
m/s mÖnchgut (1981) © foto frank lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the yacht::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
die yacht::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special equipment::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
besondere ausstattung::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here for details: rooms, availabilities and prices hanseat
details, verfügbarkeit und zimmerpreise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engine and steering system::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
motor und steueranlage::: hanseat kommodore segelyacht zu verkaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a typical hanseat, he rejected noble titles and any form of awards.
als typischer hanseat lehnte burchard adelstitel und auszeichnungen jeder art ab.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the hotel hanseat offers cosy, welcoming rooms soundproofed walls and modern amenities.
das hotel hanseat verfügt über gemütliche, einladende zimmer mit modernen annehmlichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the company was well known in germany, producing popular vans like the matador and the hanseat.
bekannt sind heute vor allem noch die tempo-dreiräder und das modell matador.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the morning, be tempted out of bed by the hanseat's hot and cold breakfast buffet.
am morgen erwartet sie das köstliche frühstücksbuffet des hotels hanseat, das im zimmerpreis inbegriffen ist und ihnen warme und kalte speisen bietet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the comfort longboat feine deern and our new boat, the luxury longboat hanseat differ to the traditional longboats in the equipment.
die komfort-barkasse feine deern und unser neubau, die luxus-barkasse hanseat unterscheiden sich zu den traditionellen barkassen in der ausstattung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments: request a personalised quote: g.02 7823, blohm hanseat 7 - 700 x 300 mm
anfrage: fragen sie ein individuelles angebot: g.02 7823, blohm hanseat 7 - 700 x 300 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hanseat-hotel’s comfortable double rooms and single rooms are equipped with all of the standard amenities.
die komfortablen doppel- und einzelzimmer des hanseat-hotels erwarten sie mit vielen annehmlichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belsenplatz underground station is directly opposite the hanseat-hotel. trains run to düsseldorf central station and the lively old town district in just 10 minutes.
die bahnen fahren bis zum düsseldorfer hauptbahnhof und die lebendige altstadt erreichen sie in nur 10 minuten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a guest at the hanseat-hotel, you can look forward to tastefully furnished rooms with free minibar, a romantic courtyard area and a welcoming atmosphere.
freuen sie sich als gast des hanseat-hotel auf geschmackvoll eingerichtete zimmer mit kostenfreier minibar, einem romantischer innenhof und einer einladenden atmosphäre. entspannen sie nach einem anstrengenden tag in der ruhigen und im englischen stil eingerichteten bibliothek des hanseat oder bei einem drink an der hotelbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier bin ich an einem ort der besinnung, ein kloster, in dem es sehr fröhlich zugehen kann, aber stets hemdsärmelig-stilvoll. rainer schulz ist hanseat. nur die können das so.
hier bin ich an einem ort der besinnung, ein kloster, in dem es sehr fröhlich zugehen kann, aber stets hemdsärmelig-stilvoll. rainer schulz ist hanseat. nur die können das so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: