Results for hard coded translation from English to German

ist der eintrag hard coded?
ist der eintrag hard coded?

hard-coded in the ‘.ly’ file:
direkt in der ‘.ly’-datei:

everything within the class must be hard coded.
werden entfernt.

always set the path to a hard-coded value.
die path-variable sollte immer auf einen festen wert in dem programm gesetzt werden.

in this version dataset styles are “hard coded”.
die datensatzstile sind in dieser version der datei=>schnellansicht “hard-codiert”.

double click speed is hard-coded to 1 second.
die doppelklick-geschwindigkeit ist auf 1 sekunde hart codiert.

for the purpose of simplifying the example, those ids are hard coded.
um das beispiel zu vereinfachen, sind diese ids hartcodiert.

* arrays, hash maps and structs are not a hard-coded feature.
* arrays, hashtabellen und structs sind nicht hartkodiert.

key for refreshing the screen (hard coded is the ^l value).
key for refreshing the screen (hard coded is the ^l value).

also there are sometimes problems when the paths are hard-coded into the applications.
außerdem gibt es teilweise probleme, wenn pfade fest in programme einkompiliert sind und eine rekompilation nicht möglich ist.

the code in creating a basic form hard-coded the form's list box options.
unter formular-steuerelemente haben sie die optionen für ein listenfeld in einem formular statisch codiert.

as for the bug, i have the temp folder hard coded which will fail on a lot of systems.
as for the bug, i have the temp folder hard coded which will fail on a lot of systems.

you can see the two widgets and the hard-coded result here, at the bottom of the sidebar.
you can see the two widgets and the hard-coded result here, at the bottom of the sidebar.

the implementation of seed7 differs significantly from theimplementation of languages with hard-coded syntax and semantics.
die implementierung von seed7 unterscheidet sich daher deutlich von der implementierung anderer sprachen mit hartkodierter syntax und semantik.

every hard disk is coded, formatted, mounted in a specific removable frame, and tested before released.
komplett montiert, vorkonfiguriert und getestet

the first 64 bits are the "identification area" which could be hard-coded by the card manufacturer.
gleich die ersten 64 bit stellen die "identification area" dar, die vom kartenhersteller fest programmiert werden.

the default data port number is now set to be one less than the control port number, rather than being hard-coded.
die portnummer für den daten-port ist nicht mehr hart verdraht, sondern immer eins kleiner als die des ports für die kommandos.

but i don't like this hard-coded approach and want to load my themes from disk and not have them embedded in the exe.
but i don't like this hard-coded approach and want to load my themes from disk and not have them embedded in the exe.

for example, if the application has configuration information that is site specific hard coded into it at compile time, set no_package.
zum beispiel, wenn die applikation konfigurierte informationen über den rechner/installationsort bei der installation einkompiliert bekommt, setzen sie no_package.

it is a space-separated list of two-letter codes. currently, it is hard-coded to a wish list.
it is a space-separated list of two-letter codes. currently, it is hard-coded to a wish list.