Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7sr , 38 years old, hargeysa
7sr , 38 jahre alt, hargeysa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zakarie , 27 years old, hargeysa
zakarie , 27 jahre alt, hargeysa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place of birth: hargeysa, somalia.
geburtsort: hargeisa, somalia.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do i have to pay for delivery to hargeysa?
muß ich den blumenstrauß oder die mehrwertsteuer bei der annahme der lieferung bezahlen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your hargeysa flower order will be delivered about in 2 hour.
eine bestellung nach hargeysa wird innerhalb von 2 stunden ausgliefert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to send flowers to the hargeysa, you're in the right place.
sie möchten einen blumenstrauss nach somalia hargeysa senden? dann sind sie bei uns an der richtigen adresse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you will not pay for hargeysa city center, the listed prices include delivery and any taxes
nein, im zentrum brauchen sie den blumenstrauß oder die mehrwerststeuer nicht bezahlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer a full flower delivery service to somalia - hargeysa with our usual satisfaction guarantee.
mit freude stellen wir ihre bestellung garantiert in hargeysa zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
snm commandos attacked about a dozen government military posts in the vicinity of hargeysa, burao, and berbera.
ab 1984 wandte die snm eine aggressivere strategie an und griff militäreinrichtungen der regierung bei hargeysa, burao und berbera an.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
later, hart sheik became home to more than 250,000 people, mostly somalians from the gabiley and hargeysa areas in north-western somalia.
mit etwa 250.000 flüchtlingen – vorwiegend aus den regionen von hargeysa und gabiley – wurde es zeitweise zum größten flüchtlingslager der welt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: