Results for haringvliet translation from English to German

haringvliet
haringvliet

haringvliet on the map
haringvliet auf der karte

==external links==*haringvliet dam
1970 war der haringvlietdam fertig.

the haringvliet dam had two functions.
der haringvlietdamm hatte zwei funktionen.

the delta (netherlands), haringvliet,
delta-revier (niederlande), haringvliet,

stad aan 't haringvliet on the map.
stad aan 't haringvliet on the map.

north sea coast of netherlands, haringvliet,
nordsee-küste holland, haringvliet,

the haringvliet has become a totally freshwater lake.
das haringvliet ist ein süßwassersee geworden.

from this moment on, the haringvliet had become a lake.
das haringvliet war von diesem zeitpunkt an ein see geworden.

the grevelingen and the haringvliet were closed off with heavy dams.
die grevelingen und das haringvliet wurden in der tat durch gewaltige dämme gesperrt.

the haringvliet dam was situated to the west side of the grevelingen dam.
an der westseite des grevelingendamms befand sich nämlich der haringvlietdamm.

sluices where lowered, closing down the haringvliet of the northsea.
schleusen werden gesenkt, wodurch das haringvliet von der nordsee getrennt wird.

before the closure of the haringvliet, it was a large nature reserve.
bevor das haringvliet gebaut wurde, war es ein großes naturgebiet. einzig allein konnte ein vorbei fahrendes fischerboot die ruhe unterbrechen.

the construction of the sluices on the artificial island in the haringvliet is nearly ready.
die konstruktion der schleusen auf der künstlichen insel im haringvliet ist beinahe abgeschlossen.

the brouwers dam, south of the haringvliet dam, was finished almost a year later.
der brouwersdamm, im süden des haringvlietdamms, war ein jahr später fertig.

8.00 h during breakfast we cruise to willemstad, an old fortified town on the haringvliet.
8.00 uhr während des frühstücks fahren wir nach willemstad, einer alten festungsstadt am haringvliet.

located near the haringvliet and the grevelingen and the picturesque villages goedereede and ouddorp with vast north sea beaches.
in der nähe der 'haringvliet und grevelingen und die malerischen dörfer und goedereede ouddorp mit weiten nordseestrand.

after extensive research and much debate, it was decided to open the haringvliet sluices for 95 percent of the time.
nach einer umfangreichen untersuchung und vielen diskussionen, wurde beschlossen, die schleusen des haringvliet 95% der zeit zu einem drittel offen stehen zu lassen.

an enormous array of sluices was built in the mouth of the haringvliet in order to drain off excess water from the river rhine.
in der mündung von haringvliet wurde ein schleusenkomplex angelegt um überschüssiges wasser aus dem rhein abführen zu können.

it was therefore, only in emergency situations, that salt water from the north sea would be allowed to enter the freshwater haringvliet.
nur in notsituationen sollte demnach noch salzwasser in das haringvliet eindringen.