From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has any new need been met?
wurde eines unserer neuen bedürfnisse erfüllt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did no one notice that she freed herself?
warum hat niemand bemerkt, daß sich jemand befreit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no longer has any foundation.
ihre grundlage entzogen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as if god has any problems…
als ob gott irgendwelche probleme hätte…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any game has any possible outcome.
jedes spiel hat ein mögliches ergebnis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and has any other made a sky?
und hat alle anderen ein himmel aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one notice: maybe a mirror in one of the bedrooms?
one notice: maybe a mirror in one of the bedrooms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has any progress been made in europe?
aber wo hat sich was bewegt in europa?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has any disorder of the gastrointestinal system.
eine erkrankung des magen-darmtraktes hat;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
gravity no longer has any power over him
die schwerkraft hat keine macht mehr über ihn
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
-if your child has any bleeding problems.
prevenar hatte.-wenn ihr kind irgendwelche blutgerinnungsstörungen hat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if anyone has any info, please email me.
if anyone has any info, please email me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> >> anybody has any comments in that context.
> verlängerung dran aber die funktioniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setting make_kerberos5 no longer has any effect.
es macht keinen unterschied mehr, ob make_kerberos5 gesetzt ist oder nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the others, no one has any idea who they were.
von den anderen ist nicht bekannt, wer sie waren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
no one has any particular favouritism in the matter of the birthright.
alles ist im geburtsrecht inbegriffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 'has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of assyria?
33 haben etwa die götter der nationen jeder sein land aus der hand des königs von assur gerettet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often one notices or sees that something
kraftfeld. häufig merkt oder sieht man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but for the most part, no one notices.
aber normalerweise nimmt niemand notiz von mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehrlichia under our noses and no one notices.
ehrlichia under our noses and no one notices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: