From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 has left the chat.
%1 hat den chat verlassen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he has left the city.
er hat die stadt verlassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* %1 has left the game
* %1 hat das spiel verlassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have left the chat room
sie haben den chatraum verlassen.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the usa has left the oiv.
die usa sind aus der oiv ausgetreten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hfkfi has left the clan!
hfkfi verließ den clan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elvis has left the building
elvis has left the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-klaus- has left the clan!
-klaus- verließ den clan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat with %1
chatten mit %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
''till the sun has left the sky"
use "correct".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that has left the surrounding world,
die die welt ringsumher verlassen hat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat with sender
chat mit absender
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
he has left the bridge here for us.
denn er fühlt sich etwas einsam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enquiry - jesus has left the building
enquiry - jesus has left the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before the world has left the night
als ein reicher in dem in den himmel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physiotherapist claudia holy has left the country.
unsere auftraggeberin claudia holy hat das land verlassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pirate bay has left the swedish authorities
the pirate bay hat den schwedischen behörden überlassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to gargan. go left. chat with pandora.
danach gehen wir wieder in den hinterhof der poolhalle und betreten das zelt, wo wir wieder mit slim reden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charon's train has left the station!
charons zug hat den bahnhof verlassen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angra - singer edu falaschi has left the band.
angra - stehen ohne sänger da, edu falaschi verließ die band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: