Results for hath translation from English to German

and hath fear,
und gottesfürchtig ist

as it hath been.
it is well.

allah hath begotten.
"allah zeugte."

he hath no needs!
er ist auf niemanden angewiesen.

80:9 and hath fear,
80:9 und gottesf

allah hath accursed him.
allah verfluchte ihn.

who hath concealed thy ray?
chi ha nascosto il tuo raggio?

hath taught the qur'an.
hat den koran gelehrt.

for thee my soul hath thirsted
„meine seele dürstet nach dir.“

he hath builded against me...
er hat seine hand gewendet gegen mich und erhebt sie gegen mich tag für tag.

(allah) hath constructed it:
er richtete ihn ein,

hath made known the qur'an.
hat den koran gelehrt.

allah hath shown us favour.
allah hat uns eine wohltat erwiesen.

how hath isolani declared himself?
wie erklärt sich isolan?

now allah hath forgiven them. lo!
aber wahrlich, nun hat allah ihnen verziehen.

from what stuff hath he created him?
aus was für einem stoff hat er ihn erschaffen?

and allah hath power over all things.
und allah hat macht über alle dinge.

allah hath judged between (his) slaves.
allah hat nun zwischen den dienern gerichtet."

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
erfolgreich ist wahrlich derjenige, der sich rein hält

lo! allah hath judged between (his) slaves.
allah hat nun zwischen den menschen gerichtet."