Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hausmeister (m/w)
hausmeister (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haustechniker / hausmeister (m/w)
plichtpraktikum im business development (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ankommen... als hausmeister (m/w)
ankommen... als hausmeister (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the caretaker/hausmeister will hand over your key.
dort bekommen sie vom hausmeister den schlüssel zu ihrem apartment/zimmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin es nicht, sondern hausmeister pachulke.
ich bin es nicht, sondern hausmeister pachulke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hausmeister (james caan) kennt sie alle.
der hausmeister (james caan) kennt sie alle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hausmeister (m/w) / kundendiensttechniker (m/w)
hausmeister (m/w) / kundendiensttechniker (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitarbeiter facility management / hausmeister (w/m)
mitarbeiter facility management / hausmeister (w/m)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haustechniker / hausmeister (m/w) - in leitender funktion
haustechniker / hausmeister (m/w) - in leitender funktion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hausmeister (w/m) wohnbau service bonn gmbh, berlin, germany
head of development business intelligence (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht der suche nach einem hausmeister oder einem one night love art der sache.
ich bin nicht auf der suche nach einem hauswart oder eine nacht liebe art der sache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.designbewerbung.de/bewerbungsschreiben/bewerbung-hausmeister-muster.jpg
http://pidivn.com/pr3/wp-content/uploads/sites/27/1998/09/white_winter_owl-wide.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit über 30 jahren erfahrung ist hausmeister service lang inmannheim, heidelberg und ludwigshafen rund um die uhr für sie und ihr objekt da.
mit über 30 jahren erfahrung ist hausmeister service lang inmannheim, heidelberg und ludwigshafen rund um die uhr für sie und ihr objekt da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an actor, he played mustafa in several episodes of the series hausmeister krause and as jonny, a main character in the sitcom bewegte männer.
als schauspieler trat ceylan als mustafa in einigen folgen der serie "hausmeister krause" auf; danach war er als jonny einer der festen darsteller in der sitcom "bewegte männer" nach sönke wortmanns film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a meeting will be arranged with management, school hausmeister, and awo (organisors of the esk summer camp) to review the success of 2011.
ein treffen mit dem management, dem hausmeister der schule und der awo (organisatorin der esk sommerlager) wird einberaumt werden, um den erfolg des jahres 2011 zu reflektieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank auch an rudi , unseren hausmeister, der von morgens bis abends hilfsbereit zur seite stand, sowie schülern und lehrern, die extra in die schule gekommen sind.
vielen dank auch an rudi , unseren hausmeister, der von morgens bis abends hilfsbereit zur seite stand, sowie schülern und lehrern, die extra in die schule gekommen sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hausmeister: die restlichen fotos von der n-joy starshow gestern gibt's hier: http://j.mp/kfblcz
hausmeister: die restlichen fotos von der n-joy starshow gestern gibt's hier: http://j.mp/kfblcz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
white coffie hausmeister: schade, neue woche. mach's gut, prometheus. http://flic.kr/p/9nknp1
hausmeister: schade, neue woche. mach's gut, prometheus. http://flic.kr/p/9nknp1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
axel stein (25) rose to fame in 1998 in his role as tommie in the sat.1 sitcom â hausmeister krauseâ (janitor krause â sat.1).
axel stein (25) wurde 1998 durch seine rolle als tommie in der sat.1 sitcom "hausmeister krauseâ (sat.1) bekannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting