Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a great day
ich wünsche ihnen einen wunderbaren tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have a great day.
have a great day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
have a great day :)
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a great night
handsome
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great session.
ich wünsche ihnen eine tolle konferenz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great celebration!»
ich wünsche allen ein schönes fest!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great thursday! :)
have a great thursday! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanzaroteños have a great work/life balance.
die lanzaroteños haben eine großartige balance zwischen arbeit und leben. sie arbeiten um zu leben und leben nicht um zu arbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great wine, complex and very expressive with a long life ahead.
ein hervorragender wein, komplex und sehr ausdrucksstark mit viel reifungspotenzial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all they still have a long productive life ahead of them.
die haben ja noch ein langes produktives leben vor sich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i still have my whole life ahead of me.
ich habe mein ganzes leben noch vor mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope u be a good person and live a great life
hope u be a good person and live a great life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frederick the great - life and work
friedrich der große - leben und werk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will have a great life on the east coast of italy with laika boy darken.
die süße wird ein tolles leben in italien an der ostküste mit dem laika darken haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandela: in celebration of a great life - order now!
mandela: in celebration of a great life - jetzt bestellen agb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 1928s latour still has a longer life ahead of himself.
der 1928er latour hat immer noch ein längeres leben vor sich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear diana, thank you that anoop had such a great life with you.
liebe diana, danke, dass du anoop so ein schönes leben ermöglicht hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calculation of the rythm of the great life cycle
berechnung der taktung des großen lebenszyklus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your children expressed any ambition(s) in their life ahead?
haben ihre kinder ziele für ihr künftiges leben geäußert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided then that this was the life for me , to make a lot ofmoney, have a “ great life “.
ich entschied und nahm diese art zu leben für mich an. eine menge geld verdienen und ein „gewaltiges leben führen.“ jetzt waren meine vorbilder die popstars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: