Results for haven't translation from English to German

haven
haven

haven (2000)
the essential [cd 2] (2000)

we haven´t forgotten you!
wir haben euch nicht vergessen!

mitch: no i haven´t.
mitch: nein, war ich nicht.

some we have, some we haven´t.
ehrlich gesagt, wissen wir nicht, was wir zu erwarten haben, hmmm, ob uns die leute in diesen ländern überhaupt kennen und wie sie uns empfangen werden.

haven' t had a shave for years.
haven' t had a shave for years.

we simply haven't learned our lesson.
wir haben schlicht und einfach unsere lektion nicht gelernt.

no, i haven´t bought this service
service nicht gekauft

haven`t you ever found a treasure?
haben sie noch nie einen schatz gefunden?

pemo: no, we haven´t had any interactions.
pemo: nein, wir haben mit denen gar nichts zu tun.

i haven´t found a song yet, sorry.
da habe ich noch keinen gefunden, sorry.

i haven`t had a dream about that time.
ich hatte da noch keine träume.

well, to be honest, i haven´t ... more/mehr
doch alles der reihe ... more/mehr

but they haven´t got a relief office there.
ein sozialamt haben die da aber nicht.

well, i haven`t done it for ...days (laughs).
ach, das habe ich schon seit, äh, tagen nicht mehr gemacht (lacht).

but aunt angelika said that animals haven´t got a soul.
tante angelika hat gesagt, tiere hätten überhaupt keine seele.

i still haven´t found what i´m looking for
i still haven´t found what i´m looking for

and i haven´t drunk too much, everything´s alright
und haben viel spaß, oder?

during the last days we haven´t been very lucky with fishing.
während der letzten tage waren wir bezüglich unseres angelerfolgs etwas frustriert.

garmarna is a great band too. värttinä i haven´t heard.
garmarna ist auch eine großartige band. värttinä habe ich noch nicht gehört.