Results for hazard label translation from English to German

hazard
gefahr

hazard identification placard (label)
gefahrzettel

a hazard pictogram shall not be included on the label;
das kennzeichnungsschild enthält kein gefahrenpiktogramm;

the supplier may decide the order of the hazard and precautionary statements on the label, unless otherwise specified.
der lieferant kann über die reihenfolge der gefahren- und sicherheitshinweise auf dem kennzeichnungsschild entscheiden, sofern nicht anders bestimmt.

the resulting hazard label for the substance(s), resulting from the application of title iii of regulation (ec) no …;";
kennzeichnung des/der stoffe/-s nach titel iii der verordnung (eg) nr. …“.

create hazard signs, large identification labels or other signage around the office or warehouse.
erstellen sie gefahrenzeichen, große kennzeichnungsetiketten oder andere auszeichnungsschilder für büro oder lager.

content of the annex to the directive: prohibition as regards loading of parcels with different hazard labels together.
inhalt des anhangs der richtlinie: verbot der zusammenladung von versandstücken mit unterschiedlichen gefahrzetteln

the resulting hazard label for the substance(s), resulting from application of articles 23, 24 and 25 of directive 67/548/eec;
die sich daraus ergebende gefahrenkennzeichnung für den/die stoff/e, die sich aus der anwendung der artikel 23, 24 und 25 der richtlinie 67/548/ewg ergibt;

as long as you don’t add any preservative, there will be no need for a hazard label. otherwise it might be the case that you have to label the bottles with a hazard label according to eu clp regulation 1272/2008.
andernfalls kann es sein, dass sie ein gefahrenetikett nach eu clp verordnung 1272/2008 anbringen müssen.

the machine is very variable and can be set up to another product format without a plenty of time. in this application the customer works with hazard labels and warning signals on the labels.
die anlage ist somit sehr variabel und innerhalb kürzester zeit auf ein anderes produkt umrüstbar.

cavalor has obtained various quality labels, among which gmp (good manufacturing practice) and haccp (hazard analysis critical control points).
cavalor erwarb unter anderem die qualitätsanerkennungen gmp (good manufacturing practice) und haccp (hazard analysis critical control points).

hazards
unfÄlle"