Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is going to.
die blütezeit ist im spätsommer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to have breakfast
frühstücken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going to play handball.
he is going to play handball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes, he is going to paris.
»ja, er fährt nach paris.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is going to be satisfied.
und er wird wahrlich zufrieden sein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have breakfast
have breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is going to have world dominion?
wer wird in gottes universum letztendlich herr sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have breakfast!
vermissen sie nie ein frühstück!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even electricity is going to have new taxes.
die gebühren liegen schon hier im parlament, sie wurden bereits von der kommission vorgelegt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- have breakfast;
- frühstück auf dem *flutuante;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he is going to visit the fishermen.
sie sagten, sie würden die fischer besuchen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
next week, he is going to new york on business.
nächste woche reist er geschäftlich nach new york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gabriel says he is going to think about it.
gabriel sagt, er wird darüber nachdenken.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we stop some place to have breakfast.
unterwegs halten wir an und frühstücken erst einmal gemütlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
child: i think he is going to take that one.
kind: ich denke, er wird das dort nehmen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now he is going to lose his job, too. weiterlesen >>>
das ist auch nach dem prozessende weiterhin unklar. weiterlesen >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... do you have breakfast?
4.wьrden sie ihrem kind einen ... namen geben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumption is going to have a new quality in the future.
der konsum wird in zukunft eine neue qualität bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the government is going to have both technocrats and people of
dasselbe gilt für zwei brücken und die öffentlichen parks, in denen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jabiru, the only storch in australia (not this in particular!), is going to have breakfast.
ein jabiru, die einzige storchart in australien, hat frühstück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: