Results for he puts the goods on the trolley translation from English to German

he put the book on the shelf.
er stellte das buch ins regal.

the goods on sale were items seized by the nazis.
das warenangebot bestand aus konfiszierten gegenständen.

he put the key on the desk as usual.
er legte den schlüssel wie immer auf den schreibtisch.

he put the key in the lock.
er steckte den schlüssel ins schloss.

the client has to accept the goods on completition.
der kunde hat zum fertigstellungstermin die ware abzunehmen.

put the other slotted weights on the plug-in holder of the trolley.
die anderen schlitzgewichte auf die steckachse am wagens stecken.

should we withdraw from the contract, we may sell the goods on the open market.
in der rücknahme von vorbehaltsware liegt kein rücktritt vom vertrag. erklären wir den rücktritt, sind wir zur freihändigen verwertung berechtigt.

he put the ring on mary's finger.
er legte maria den ring an den finger.

he put the men on one side and the women on the other side of the room.
die frauen sollten auf eine seite und die männer auf die andere.

we would put the stretcher on the trolley, put four bodies on the stretcher and push it into the furnace.
jeder ofen hatte zwei rollen, auf ihnen war so etwas wie eine bahre. wir setzten die bahre auf die rollen, legten vier leichen auf diese bahre und schoben sie in den ofen.“

but he put the candle out at the first trial.
nichtsdestoweniger löschte er die kerze aus.

28 and he put the screen of the door to the tabernacle.
exo 40:28 und hing das tuch in die tür der wohnung.

at the very least, the time limit should begin only when the first licensee puts the goods on the market within the european single market.
als minimum würde die fachgruppe akzeptieren, daß die schutzdauer erst dann einsetzt, wenn der erste lizenznehmer die betreffenden güter auf dem europäischen binnenmarkt in verkehr bringt.

i fully recognise the force with which he puts the point.
mir ist wirklich klar, wie ernst es ihm damit ist.

as expected he puts the phone down and wishes me a good journey!
darauf wünscht er mir erwartungsgemäß eine gute weiterfahrt.

he climbed back up on the chair. he put the spoon in the glass.
13prinz dienstag saß auf seinem stuhl.

a space. he put the emerald into it.
denn ihre onkel gehören zu uns.

and there he put the man whom he had formed.
in der bibel heisst es: "und der herr gott pflanzte einen garten in eden, gegen osten, und er setzte dorthin den menschen, den er gebildet hatte.

it is then run very well .. with the holzzuweisen on the forestry command. i had to load the goods - the farmers had put the wood on the road -.
es ist dann ganz gut gelaufen .. mit dem holzzuweisen über das forstkommando. ich habe die waren verladen müssen, - die bauern mussten das holz auf die strasse stellen - . von der strasse zur warenverladung, das war meine arbeit.

in moral terms, it puts the prospect of the good life perpetually beyond reach for most people.
moralisch argumentiert, wird dadurch für die meisten menschen die möglichkeit eines guten lebens immer unerreichbarer.