Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he takes pictures every time he stops.
er fotografiert bei jedem stopp seinen wagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and nobody who takes pictures.
und niemand, der hier filmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is really into photography and takes pictures of everything.
she is really into photography and takes pictures of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa rendl takes pictures that seem familiar.
rosa rendl macht fotos, die vertraut scheinen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take pictures of your belly
machen sie fotos ihres bauchs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not every lamp is magic.
nicht jede lampe ist magisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he answered "take pictures".
er antwortete "dann nimm sie auf".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... we take pictures of the place
... fotografieren die stelle, wo früher unser liebster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chase ufo, take pictures of it....
chase ufo, nehmen sie bilder davon....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in real life, however, he takes advantage of every opportunity, no matter how small the advantage.
im richtigen leben jedoch nutzt er jeden vorteil. und sei er noch so klein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...taking pictures of every single one. i got bored after number 5. ;)
...versuch, jedes einzelne zu fotografieren. nach nummer 5 wurde es langweilig. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still it is not easy to take pictures of them.
trotz alledem sind sie nicht leicht zu fotografieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and cars, but i did not take pictures of those...
und autos, aber die sind nicht auf den bildern zu sehen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to take pictures.
vergessen sie nicht, fotos zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i take pictures here?
darf ich hier fotografieren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4) take pictures of the damaged items and boxes.
4) hat der kunde aufnahmen von den beschädigten artikeln und der verpackung zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take pictures with this application!
nehmen sie fotos mit dieser anwendung auf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but gabi has luck an can ride a boot to take pictures of the start.
dennoch hat gabi glück und kann mit dem presseboot den start live miterleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i take pictures of gender, the human condition, and trauma.
now i take pictures of gender, the human condition, and trauma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we allowed to take pictures here?
dürfen wir hier fotografieren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: