Results for heard of it and know a reasonable ... translation from English to German

heard of it and know a reasonable amount about it
schon davon gehört haben und ein eine ganze menge darüber wissen

heard of it and know something about it
schon davon gehört haben und ein wenig darüber wissen

heard of it but know little about it
schon davon gehört haben, aber nicht viel darüber wissen

several of our hostesses are very sporty and know a bit about it too.
einige unserer hostessen sind ausgesprochen gut trainiert und verstehen einiges von sport.

but david heard of it and went out against them.
als david solches hörte, zog er ihnen entgegen.

and david heard of it and went down to the stronghold.
da zogen alle philister hinauf, david zu suchen. david aber hörte es und zog nach der bergfeste hinab.

asked why they do not hold an ehic, 68% of respondents without the card say they have never heard of it, and know nothing about it.
auf die frage, warum sie keine ekvk besitzen, anworteten 68 % der befragten ohne karte, dass sie noch nie davon gehört hätten und nichts darüber wüssten.

but then you have to snap out of it and figure out what you can actually do about it.
ich gebe mir immer zeit, auch einmal verzweifelt zu sein, um dann aber schnell wieder aufzustehen, um zu fragen, wie ich die situation ändern kann.

and david heard [of it], and went out against them.
und david hörte es und zog ihnen entgegen.

from time to time i post uncommon food here and examine them carefully. you have heard of a product / read / tried it, and want to know more about it?
von zeit zu zeit stelle ich hier nicht unbedingt alltägliche lebensmittel vor und nehme sie genauer unter die lupe. sie haben von einem produkt gehört / gelesen / es probiert, und wollen mehr darüber erfahren?

most people have heard of it, and they try to obey this rule and make it a part of their daily routine.
viele versuchen, sich an diese richtlinie zu halten und sie teil ihrer alltags-routine werden zu lassen.

and they forgot about it and are not aware of it anymore.
es wurde die lösung und die 'belohnung' dargestellt.

7 and david heard of it, and he sent joab, and all the host, the mighty men.
7 und als david es hörte, sandte er joab hin und das ganze heer, die helden.

i'm aware of it and happy about it! it is great. it’s what i do now!
das ist mir bewusst und ich bin glücklich damit!

and david heard [of it], and he sent joab, and all the host, the mighty men.
als david [davon] hörte, sandte er joab aus und das ganze heer, die helden.

after all, people who know a little bit about it yearn for simplifications in the otherwise complicated world of it...
schließlich sehnt man sich als it-halbkundiger nach vereinfachungen im ohnehin komplizierten it-bereich...

and jezebel heard of it, and she put paint to her eyes, and decked her head, and looked out at the window.
und als isebel es hörte, belegte sie ihre augen mit schminke und schmückte ihr haupt und schaute zum fenster hinaus.

2 and he wept so loudly that the egyptians heard it, and the household of pharaoh heard of it.
gen 45:2 und er weinte laut, dass es die Ägypter und das gesinde des pharao hörten,

30 when jehu came to jezreel, jezebel heard of it, and she painted her eyes and adorned her head, and looked out the window.
2ki 9:30 nun kam jehu nach jezreel. als izebel davon hörte, schminkte sie die augenlider, schmückte ihr haupt und schaute zum fenster hinaus.

those who will obtain jobs are not certain of it yet, but those who are losing them know a lot more about it, and, for that reason, unfortunately, there is much stronger lobbying from their side.
wer eine neue arbeit erhält, weiß vermutlich noch nichts davon, wer seinen arbeitsplatz verliert, dem ist dies bereits bewußt, deshalb ist die lobbyarbeit für diese gruppe leider besser.