From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heater core
wärmetauscher
Last Update: 2006-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
to heater core
zum wärmetauscher
Last Update: 2006-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
a heater core.
heizkörper.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
heater core inlet hose
wärmetauscher-einlassschlauch
Last Update: 2006-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
on the core tube
auf dem führungsrohr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tube bracket and filters are available as accessory
rohrsockel und filtergläser sind als zubehör erhältlich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like the radiator, the heater core acts by removing heat from the engine.
ein radiator ist ein körper, der wärme überwiegend durch wärmestrahlung abgibt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
heating, ventilating and air conditioning module having an improved heater core configuration
heizungs, lüftungs und klimaanlagemodul mit verbesserter wärmetauscheranordnung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for this purpose there is a temperature sensor in the form an m8 screw in the heater core.
die heizung bedarf keiner regelung, sondern lediglich einer temperaturbegrenzung. zu diesem zweck ist ein temperaturfühler (pt100) in form einer schraube m8 in den heizkern eingeschraubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suction system with end supported internal core tube suction strainers
ansaugsystem mit endgehalteten rohransaugsieben
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the rotor of the retarder serves as circulating pump directing heated coolant to a heater core within the passenger compartment of the automobile.
dabei dient der rotor des retarders als umwälzpumpe anstelle einer gesonderten kühlmittelpumpe.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
dynic's cafs also protects the air conditioner and heater core in your vehicle from dirt, debris, and possible corrosion.
die kfz-innenraumfilter von dynic schützen das innere der klimaanlage und heizung in ihrem fahrzeug vor schmutz, rückständen und möglicher korrosion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method for fabricating a lead screw made of synthetic resin material and having a core tube therein.
verfahren zur herstellung eines gewindespindels aus synthetischen kunststoff mit einem rohrartigen kern.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
device for tightening and guiding core tubes.
spann- und führungsvorrichtung für wickelhülsen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
device for winding a web of material onto core tubes.
vorrichtung zum aufwickeln von materialbahnen auf wickelwellen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
device for winding webs onto core tubes provided with an adhesive coating.
vorrichtung zum aufwickeln von bahnen auf mit einem klebstoffauftrag versehene wickelhülsen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: