Results for hectoliter translation from English to German

hectoliter; hectoliters; hl
hektoliter;hlamount in units (real)

this is a hectoliter of wine.
das ist ein hektoliter wein.

in viticulture, a fix hectare or hectoliter dosage of plant protection products is not suitable, because the leaf area vary considerably during the growing season.
die dosierung der pflanzenschutzmittel bezogen auf hektaren oder hektoliter ist im rebbau nicht geeignet, da sich die blattfläche während der saison stark verändert.

beer is measured in hectoliters in the countries which use the metric system. 1 hectoliter is equivalent to 100 liters. otherwise, tonnes or barrels are widespread.
bier wird in den ländern, die das metrische system verwenden, in hektolitern gemessen. 1 hl sind 100 l. ansonsten sind tonnen oder barrel verbreitet.

for the wintersteiger split, weight per hectoliter for a plot has been integrated into easy harvest. as always, these additional values can also be exported in various file formats.
die zusätzlich erfassten werte können wie bisher in verschiedenen dateiformaten exportiert werden.

naturally, i have a part in wood, 225 litre barriques, and vats by 25 hectoliter, for the time being used for nero d'avola and the syrah of the sole dei padri.
natürlich gibt es auch das fasslager mit 225 liter-barrique-fässern und mehrere fässer zu 25 hektoliter, im moment mit nero d'avola und syrah von sole dei padri.

délestage is carried out every morning and the wine is pumped over the cap every evening. once devatted, the wine undergoes a complete malolactic fermentation, which usually takes place within the next month. the wine is then placed in 40 hectoliter wooden vats for about 8 months.
die mazeration dauert zwischen 7 bis 8 tage, jeweils abhängig vom ende der alkoholischen gärung. dabei kommt es zu täglichen maischebewegung: morgens ein untertauchen, abends folgt eine umwälzung. anschließend beginnt die malolaktische gärung, die normalerweise innerhalb des darauffolgenden monats abgeschlossen ist. anschließend kommt der wein für ca. 8 monate in holzfässer von 40 hl.

%1 hectoliters
%1 hektoliteramount in units (integer)