Results for heloise translation from English to German

heloise, 4 year, 2 month
heloise, 4 jahre 2 monate

heloise, 3 years 2 months
heloise, 3 jahre 2 monate

send a message to heloise fernanda
sende eine nachricht an heloise fernanda

heloise, 3,5 years - oktober 2007
heloise, 3,5 jahre alt - oktober 2007

it is unclear how old heloise was at this time.
nach einiger zeit wurde die affäre jedoch bekannt.

heloise dupont 14/05/2009 12:00:00
heloise dupont 14/05/2009 12:00:00

the heloise also has two other versions, namely the hobo and the shoulder bag.
die heloise hat auch zwei andere versionen, nämlich die hobo und die umhängetasche.

hinzugefügt am 10.08.2010 - 12:02:41 von heloise - 1 benutzer
hinzugefügt am 10.08.2010 - 12:02:41 von heloise - 1 benutzer

heloise in tears, throwing her arms about her husband, implored him to defend her from his parents.
heloise warf sich weinend in die arme ihres gatten und beschwor ihn, sie den eltern gegenüber in schutz zu nehmen.

the movie ends on a hopeful note for bart, when mr. zabladowski notices heloise, and offers to drive her to town in his jeep.
auch der besuch bei einem befreundeten klempner, mr. zabladowski, bringt bart nicht weiter.

a passage of his novel “julie or the new heloise” is set in the montreux region, thus contributing to its romantic reputation.
ein teil seines romans "die neue heloise" spielt in der region montreux, was zu ihrem ruf als romantische gegend beitrug.

heloise made him swear, his hand on the prayer-book, that he would go there no more after much sobbing and many kisses, in a great outburst of love.
seine frau hatte ihn nach einer flut von tränen und küssen und unter tausend zärtlichkeiten auf ihr meßbuch schwören lassen, nicht mehr hinzugehen. er gehorchte.

*the 2009 bbc radio 4 adaptation stars ian hart as ripley, helen longworth as heloise, tom brooke as trevanny, paul rider as minot and janice acquah as simone.
2009 sendete der radiosender bbc radio 4 eine einstündige hörspielfassung mit ian hart als tom ripley.

“julie or the new heloise” describes the thwarted love of julie, of noble birth and her private tutor, st-preux, of modest origin.
"die neue heloise" erzählt die verhinderte liebe zwischen julie, einem mädchen aus gutem hause, und ihrem lehrer st-preux, der aus bescheidenen verhältnissen stammt.

at the end of the story, when frederick is making a good career for himself and is engaged to be married, heloise can merely ascertain: “it is we who feel it, the women. from us time takes away so much. and in the end: everything.”
heloïse kann bloß konstatieren, dass es nur die frauen sind, die alles fühlen und von denen die zeit so viel nimmt und zum schluss letztendlich alles.