From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatically impaired:
patienten mit leberfunktionsstörungen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatically-impaired patients
patienten mit leberfunktionsstörung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage in hepatically impaired patients
dosierung bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatic insufficiency anidulafungin is not hepatically metabolised.
leberfunktionsstörung anidulafungin wird nicht in der leber metabolisiert.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
no studies have been performed on hepatically-impaired patients.
es wurden keine studien bei patienten mit leberfunktionsstörung durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose adjustment is required for hepatically-impaired copd patients.
eine dosisanpassung für copd-patienten mit leberfunktionsstörung ist nicht erforderlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use of terfenadine derivatives as antihistaminics in a hepatically impaired patient.
verwendung von terfenadinderivate als antihistaminika in leberkranken patienten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
additional information on special populations renally or hepatically impaired patients:
zusätzliche information für besondere patientengruppen patienten mit eingeschränkter nieren- und leberfunktion:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
there are no data available on the use of kivexa in hepatically impaired patients.
es liegen keine daten zur anwendung von kivexa bei patienten mit leberfunktionsstörungen vor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
the clinical safety data available with abacavir in hepatically impaired patients is very limited.
die klinischen daten zur verträglichkeit von abacavir bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion sind sehr begrenzt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
in both studies, higher renal elimination was observed in the hepatically impaired patients.
in beiden studien wurde bei den patienten mit eingeschränkter leberfunktion eine erhöhte renale ausscheidung beobachtet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
there were no changes in telbivudine pharmacokinetics in hepatically impaired subjects compared to unimpaired subjects.
die pharmakokinetik von telbivudin zeigte bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion im vergleich zu solchen ohne einschränkung keine Änderung.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
the longer half-lives observed in hepatically impaired patients delay reaching steady state.
die bei patienten mit leberfunktionsstörungen beobachteten längeren halbwertszeiten verzögern das erreichen des steady state.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in hepatically impaired patients, it is recommended that sirolimus whole blood trough levels be closely monitored.
bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion wird eine engmaschige Überwachung der sirolimus- talspiegel im vollblut empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
based on in vitro studies, osimertinib is not an inhibitor of ugt1a1 and ugt2b7 at clinically relevant concentrations hepatically.
gemäß den ergebnissen aus in-vitro-studien ist osimertinib in klinisch relevanten konzentrationen kein inhibitor von ugt1a1 und ugt2b7 in der leber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosage in hepatically impaired patients pharmacokinetics of hycamtin capsules have not been specifically studied in patients with impaired hepatic function.
dosierung bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion die pharmakokinetik von hycamtin kapseln wurde nicht spezifisch bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion untersucht.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
additionally, autoinduction of abacavir metabolism or induction of the metabolism of other medicinal products hepatically metabolised has not been observed in man.
beim menschen wurde keine autoinduktion der metabolisierung von abacavir oder induktion der 19 metabolisierung von anderen arzneistoffen, die über die leber metabolisiert werden, beobachtet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
the mean half-life of atazanavir in hepatically impaired subjects was 12.1 hours compared to 6.4 hours in healthy subjects.
die mittlere halbwertszeit von atazanavir bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion betrug 12,1 stunden verglichen mit 6,4 stunden bei gesunden probanden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pharmacokinetic parameters were modestly changed in hepatically impaired patients (defined by child-pugh criteria) compared to healthy subjects.
die pharmakokinetischen parameter waren bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion (gemäß child- pugh-kriterien) mäßig verändert verglichen mit gesunden probanden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atazanavir is primarily hepatically metabolised and increased plasma concentrations were observed in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.3).
atazanavir wird hauptsächlich über die leber metabolisiert und bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion wurden erhöhte plasmakonzentrationen beobachtet (siehe abschnitte 4.2 und 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: