Results for herakleopolis translation from English to German

"el hibah and esh shurafa and their connection with herakleopolis and cusæ.
* geoffrey avery wainwright: "el hibah and esh shurafa and their connection with herakleopolis and cusæ.

after excavating what he believed to be the entirety of the temple of heryshef, naville came to the conclusion that he had found all that herakleopolis had to offer.
fünf kilometer südlich liegen die freigelegten grabstätten von sedment, von denen früher angenommen wurde, dass sie der friedhof von herakleopolis wären.

==archaeological excavations=====sir flinders petrie and edouard naville===the first person to undertake an extensive excavation at herakleopolis was the swiss egyptologist edouard naville.
== erforschung ==edouard naville hat von 1891 bis 1892 und flinders petrie im jahre 1904 in herakleopolis gegraben.

free from their loyalty to the pharaoh, local rulers began competing with each other territorial control and political power. in 2160 bc, rulers herakleopolis controlled lower egypt, and a rival clan based in thebes, intef family, took control of upper egypt. how intefs grow in strength and expanded control of the north, a clash of two rival dynasties became inevitable.
frei von ihrer loyalität gegenüber dem pharao, begann lokalen herrscher miteinander konkurrieren territoriale kontrolle und politische macht. in 2160 v. chr., kontrollierten herrscher herakleopolis unterägypten, und eines rivalisierenden clans in theben, intef familie, übernahm die kontrolle über oberägypten. wie intefs in kraft und erweiterte kontrolle über den norden wachsen, wurde zu einem zusammenstoß der beiden rivalisierenden dynastien unvermeidlich.