Results for herbolzheimer translation from English to German

herbolzheimer, peter (3) free orbit
herbolzheimer, peter (3) free orbit

herbolzheimer, peter (3) (trombone) lindenberg, udo
aufmhof, norbert (3) (organ, flute)

peter herbolzheimer was head of bujazzo from its founding until 2006.
von seiner gründung bis 2006 wurde das bujazzo von peter herbolzheimer geleitet, der großen anteil am sound der big band hatte und auch an ihrem hohen bekanntheitsgrad. heute wird das ensemble von einer doppelspitze aus jiggs whigham und niels klein geleitet.

he worked with benny goodman in 1970–72 and with peter herbolzheimer in 1979.
1970/72 spielte er in der band von benny goodman, 1979 mit peter herbolzheimers orchester.

he soon played in renowned bands and then in bujazzo under peter herbolzheimer from 1999 until 2002.
bald schon spielte er in renommierten formationen, von 1999 bis 2002 schließlich im bujazzo unter peter herbolzheimer. parallel öffnete sich der weg zu studien in amsterdam und new york.

a number of students have garnered important scholarships in this field, signed up with peter herbolzheimer’s bundesjugendjazzorchester, or now work as qualified music teachers.
mehrere studierende haben bereits stipendien erhalten, sind in das bundesjugendjazzorchester von peter herbolzheimer aufgenommen worden oder sind heute als anerkannte instrumentalpädagogen tätig.

they have come to know and respect each other during their study period at the hochschule für musik in cologne and while spending time in the “bujazzo” with peter herbolzheimer.
das orchester besteht aus jungen musikern der kölner szene, welche sich während ihrer zeit im „bujazzo“ bei peter herbolzheimer und im rahmen ihres studiums an der hochschule für musik köln kennen und schätzen lernten.

the music is modern big band jazz, which belongs to the school of someone such as peter herbolzheimer just as much as to the very big band of carla bley – not the worst references. however, stefan schmid goes at least one step further.
geboten wird moderner big band jazz, dem man die schule eines peter herbolzheimers genauso anhört wie einflüsse der very big band von carla bley – nicht die schlechtesten referenzen. doch stefan schmid geht mindestens noch einen schritt weiter.

among others, his teachers were nils wogram and peter herbolzheimer, and one of his role models was of course albert mangelsdorff. all those named have one thing in common: they have their roots in jazz, but are totally open for the funky to melodic way of playing in pop and fusion.
seine lehrer waren u.a. nils wogram und peter herbolzheimer, eins seiner vorbilder heißt natürlich albert mangelsdorff. allen genannten namen ist eines gemeinsam: sie wurzeln im jazz, sind aber extrem offen für die funky bis melodiösen spielarten in pop und fusion.