Results for herding translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

open herding

German

weitläufiges hüten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

herding instinct

German

herdentrieb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

people herding animals.

German

menschen, die tiere hüteten.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the herding of nations . . .

German

das drängen von nationen. . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cant (herding test, france)

German

cant (hüteeignungstest, frankreich)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sheep herding - no school

German

ich habe als kind schafe hüten müssen - keine zeit für schule

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"herd mentality"/"herding" behaviour

German

"herdengesinnung" / "herdenverhalten" -

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==see also==* herd (disambiguation)* herding

German

am schlagzeug saß inzwischen andrew steele.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

reindeer herding grew far more difficult due

German

die rentierzucht hat sich durch die

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and drive the evildoers into gehenna herding,

German

und die schwer verfehlenden als herde zu dschahannam treiben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

herding is the sole livelihood for these families.

German

die herden sind die einzige einkommensquelle dieser familien.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the job in question: herding sheep. great.

German

der betreffende job - schafe hüten. alles klar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

agriculture and herding shaped the face of the islands.

German

land- und viehwirtschaft haben das aussehen der inseln geprägt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on that day, the herding will be only towards your lord.

German

an jenem tag wird er zu deinem herrn getrieben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are primarily used for herding and protection of livestock.

German

fremden gegenüber sind sie reserviert bis vorsichtig, nicht aggressiv.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

he was told to shut up and get back to herding up iraqis.

German

also ging er zu seinem vorgesetzten und legte ihm dar, was hier geschah.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the reindeer-herding law will apply in the area as well.

German

dadurch wandelte sich das image der lappen in den städten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the dutch shepherd dog is a herding dog of dutch origin.

German

heutzutage ist die niederländische rasse sehr selten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it is fish herding at a palauan (palau) blue corner.

German

es ist fisch, der bei einem palauan (freund au) blaue ecke treibt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cuva will work in obedience, agility, herding and will also be shown.

German

cuva wird in obedience und agility gearbeitet, darf auch hüten und wird ausgestellt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,144,534,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK