Results for herter translation from English to German

the architect was hermann herter.
architekt war hermann herter.

sunday, 30. november 2014 von herter, christian
sonntag, 30. november 2014 von herter, christian

in december 1887, herter provided some designs for the monument.
noch im dezember 1887 beauftragte sie herter damit, entwürfe für das denkmal zu liefern.

professor herter was a member of the berlin academy of the arts.
herter war mitglied der berliner kunstakademie und trug den grad eines professors.

it is a donation of hansueli herter (neftenbach/switzerland).
er ist eine schenkung von hansueli herter (neftenbach/schweiz).

his great-grandson, john herter, currently resides in the commonwealth.
" 1963== literatur ==== weblinks ==* national governors association (englisch)

forcast principal investigator terry herter was on board leading the collection of data.
der leitende wissenschaftler von forcast terry herter war an bord und dirigierte die datenerfassung.

the first object which terry herter and his forcast instrument team were interested in was jupiter.
das erste objekt der begierde von terry herter und seinen wissenschaftskollegen vom forcast-instrumenten-team ist heute jupiter.

all this has to be done as quickly as possible, because only then can herter resume his measurements.
und das so schnell als möglich, denn erst danach kann terry herter wieder messen.

however, together with herter von herteneck, the senior steward, he successfully defended the fortress.
zusammen mit dem obervogt herter von herteneck verteidigte er die veste jedoch erfolgreich.

in 1920, herter sold the property to frederick c. clift, the hotelier and attorney from the sierras.
das familienanwesen in east hampton wurde ein jahr nach dem tod von albert herter an den maler alfonso ossorio verkauft.

sculpture students of renate herter at the kunstuniversität in linz visited messestadt in march 2003 to become acquainted with the new suburb.
bereits im märz 2003 waren studierende der bildhauerei der kunstuniversität linz, meisterklasse von prof. renate herter, vor ort, um sich mit der situation in der messestadt riem vertraut zu machen. einzeln oder in kleinen gruppen realisierten sie neun projekte.

follow the main road and turn left into the wilhelm-herter-straße, following it for approx. 300 m
folgen sie der hauptstraße und biegen links in die wilhelm-herter-straße ab und folgen sie dieser für ca. 300 m

in the garden the empress had a marble statue of the dying achilles erected that had originally been executed by ernst herter for the villa hermes in vienna.
im garten hatte elisabeth die marmorskulptur des sterbenden achill von ernst herter aufstellen lassen, die dieser ursprünglich für die hermesvilla in wien geschaffen hatte.

===political career===in 1930 herter was first elected to the massachusetts house of representatives, where he served for 12 years.
== politische karriere ==herter wurde 1931 erstmals ins repräsentantenhaus von massachusetts gewählt, dem er bis 1942 angehörte.

during the months immediately following raaflaub's resignation, assistant director herter took partial responsibility for leading the choir, while teutschbein stayed in germany.
während den monaten unmittelbar nach raaflaubs rücktritt leitete vizedirigent herter den chor teilweise, während teutschbein noch in deutschland weilte.

around the same time, rolf herter, who had resigned as assistant director in 1997, returned to former position, which he continues to hold along with siegrist to this day.
ausserdem kehrte der 1997 zurückgetrene vizedirigent rolf herter zurück und führt seither zusammen mit siegrist das vizedirigat.

hermes,villa,sissi,kaiserin,franz joseph,elisabeth,pensionar,pensioner,living,houses,hasenauer,herter
hermes,villa,sissi,kaiserin,franz josef,elisabeth,altensitz,kaiserliche,pensionär,pensionisten,hasenauer,herter

after his death, the activities received the name indienhilfe (india aid) and were continued by dr. walter herter, extended and expanded to a wide range of areas.
nach dessen tod erhielt die aktion den namen indienhilfe und wurde von dr. walter herter fortgeführt, erweitert und auf verschiedenste arbeitsfelder ausgedehnt.

the bethel congregation in berlin, the initiatives by horst borkowski or hans herter are examples for how the love of god was specifically demonstrated on the global horizon: holistically, as a necessary aid, close to the base and the congregation.
die bethel gemeinde in berlin, die initiativen von horst borkowski oder hans herter sind beispiele dafür, wie die liebe gottes im weltweiten horizont konkret geworden ist: ganzheitlich, als not wendige hilfe, basis- und gemeindebezogen.