From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hexamethylene diisocyanate
hexamethylendiisocyanat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
hexamethylene diisocyanate and isophorone diisocyanate are preferred.
bevorzugt sind hexamethylendiisocyanat und isophorondiisocyanat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hexamethylene diisocyanate and isophorone diisocyanate are particularly preferred.
besonders bevor zugt werden hexamethylendiisocyanat und isophoron diisocyanat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the amount of monomeric hexamethylene diisocyanate was approx. 0.1 %.
der anteil des monomeren hexamethylendiisocyanats beträgt ca. 0,1%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the diisocyanate component a) preferably consists exclusively of hexamethylene diisocyanate.
die diisocyanatkomponente a) besteht vorzugsweise ausschließlich aus hexamethylendiisocyanat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
examples of these are trimerized hexamethylene diisocyanate and trimerized isophorone diisocyanate.
beispiele dafür sind trimerisiertes hexamethylendiisocyanat und trimerisiertes isophorondiisocyanat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the process of claim 1 wherein said aliphatic polyisocyanate comprises 1,6-hexamethylene diisocyanate.
verfahren nach anspruch 1, worin das aliphatische polyisocyanat 1,6-hexamethylendiisocyanat umfasst.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 5
Quality:
the polyisocyanate mixture of claim 1 wherein said organic diisocyanate comprises 1,6-hexamethylene diisocyanate.
polyisocyanatgemisch gemäß anspruch 1, wobei das organische diisocyanat 1,6-hexamethylendiisocyanat umfasst.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
