Results for hi test translation from English to German

hi test for h5/h7
hi-test auf h5/h7

haemagglutination inhibition (hi) test
hämagglutinations-hemmungstest

hi test for h5/h7 eur 12 per test;
hi-test auf h5/h7 12 eur je test,

test for specific antibodies in hi tests
test auf spezifische antikörper in hi-tests

samples must be tested in the hi test using virus derived from the poultry outbreak.
die proben sind einem hi-test mit viren zu unterziehen, die aus einem ausbruch bei geflügel stammen.

schumann "...chose his test persons himself.
nach scheidung von seiner ersten frau heiratete schumann am 11.

in 2000, he made his test debut against argentina.
2000 gab mortlock sein nationalmannschaftsdebüt gegen argentinien.

it should be indicated what reference antigen is used in the hi test and details should be provided on the standards included in the test.
referenzantigen im hi test verwendet wird und weitere informationen zu standards, die im test verwendet werden, sollten vorgelegt werden.

he finished his test career with 8625 runs at an average of 50.73.
der rekord wurde 2004 von brian lara mit 400 runs gebrochen.

but he failed in his test and did not go the way to which god had called him.
doch er fiel durch die prüfung und ging nicht den weg, zu dem gott ihn berufen hatte.

fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result: hiv positive.
fabrizio war 21 jahre alt, als man ihm das untersuchungsergebnis bestätigte: hiv-positiv.

a trainee will get acquainted with various departments and functions of his enterprise during his test phase.
ein trainee lernt in der probezeit verschiedene abteilungen und funktionen seines unternehmens kennen.

sentinel birds: 20 tracheal/oropharyngeal and 20 cloacal swabs and 20 blood samples for serology using the hi test prior to the time of departure.
sentineltiere: 20 luftröhren-/oropharynxabstriche, 20 kloakenabstriche und 20 blutproben für die serologische untersuchung mittels eines hämagglutinationshemmungstests vor der abholung.

what is his assessment of the current state of momentum among the member states and what would be his test of the success of the special summit?
wie bewertet er die stärke der impulse in den mitgliedstaaten und wie würde er den erfolg des sondergipfels bemessen?

abraham’s frame of mind at the instant of his test was a state of watchful surrender, of accepting reality as a challenge.
die geisteshaltung, die abraham bei seinem test an den tag legte, war ein zustand wacher hingabe, des annehmens der wirklichkeit als einer herausforderung. diese einstellung der vollkommenen unterwerfung unter die allumfassende realität und die kreative kraft, die sie lenkt – und die daher „herr“ genannt wird – wird in der arabischen sprache seit je her „islam“ genannt.

before and after the actual test, the operator checks the sensitivity of his test facility within the scope of a plausi- bility check.
der operator überprüft vor dem test sowie nach dem test die empfindlich- keit im rahmen einer plausibilitäts- Überprüfung.

his tests for mediterraneas diseases were all negative.
seine tests auf mittelmeerkrankheiten waren alle negativ und auch sonst ist der hübsche junge kerngesund.