Results for hipped translation from English to German

hipped roof
walmdach

mansard roof hipped ends
mansardenwalmdach

a pure hipped roof is rare.
ein „reines“ walmdach ist selten.

the hipped roof was taken down.
der zeltartige abschluss wurde abgebrochen.

a small house with hipped roof
ein kleines haus mit walmdach

the hipped roof is covered with thatch and shingles.
das dach mit vier neigen ist mit stroh und holzschindeln gedeckt.

hipped silicon nitride having a reduced reaction layer
heissisostatischgepresstes siliziumnitrid mit einer reduzierten reaktionsschicht

all accommodation buildings had a rectangular floor plan and a hipped roof.
die unterkunfts- und stabsgebäude hatten einen rechteckigen grundriß und ein walmdach.

also two blind hipped-roofs crowning the church are extant.
es sind auch zwei traugotteshäuser erhalten.

in the village you can find old houses with steep shingle hipped roofs.
im dorf befinden sich goralische holzhütten mit schindeldächern.

five domes of the church and a hipped roof of the bell tower were broken down.
fünf köpfe des gotteshauses und das zelt des glockenturms wurden abgebrochen.

the bell tower is crowned with an octagonal tholobate with a small hipped rood and broach.
der glockenturm ist mit der achtflachen trommel mit einem kleinen zelt und einer spitze abgeschlossen.

in 1932-35 the domes, hipped-roof crowns and the bell tower were destroyed.
1932 – 35 waren die kuppeln, die yeltartigen endungen und der glockenturm zerstört.

the church was closed in 1927. its dome, hipped roof of the bell tower and fence were destroyed.
1927 geschlossen, enthauptet, der zaun und das zelt des glockenturms wurden vernichtet.

near the patriarchal tombs there was the holy sepulcher made of cypress with the hipped roof, surrounded with the brass fence.
neben der patriarchengrüfte — grab jesu aus zypresse, mit dem zeltdach, mit dem kupferzaun umkreist.

two side-chapels topped with the hipped roofs are attached to the central altar part from the south and north.
an den mittleren altarteil wurden von beiden seiten vom süden und vom norden 2 mit den zelten gekrönte nebenaltäre angebaut.

the refectory is built in baroque style, it is single-column with the hipped-roof porch.
das refektorium ist im barockstil, einstützig, mit einer zeltaußentreppe.

five hipped-roofs and domes crowning the church and the hipped-roof above the bell tower were brown down.
5 zelten und 5 kuppeln sind zerstört, mit denen die kirche und das zelt über dem glockenturm gekrönt waren.

the roof shape and structure are quite hypothetical, nonetheless, we can presume that the church had a gable roof and a lower hipped roof covered the presbytery.
auf die gestalt des daches und die konstruktion des dachstuhles können wir lediglich hypothetisch schließen, wahrscheinlich war das ein satteldach und über dem presbyterium ein niedrigeres walmdach.

for the first time in the history of the church architecture a hipped-roof porch is used for the church entrance (1653).
zum ersten mal in tempelarchitektur ist der eingang die zeltartige außentreppe (1653).