Results for hippocrates translation from English to German

hippocrates
hippokrates von kos

and the (hippocrates)
(hippokrates)

hippocrates (460 - 377 bc).
hippokrates ( 460 - 377 v. chr. )

so were the followers of hippocrates.
das gilt auch für die jünger des hippokrates.

- hippocrates, galen, paracelsus, tissot,...
- hippokrates, galen, paracelsus, tissot...

furthermore, hippocrates is not easy to understand.
außerdem ist hippokrates nicht eindeutig.

hippocrates died in battle against the sicels.
hippokrates starb kurz danach bei einem feldzug gegen die sikeler.

the term was first used in the "" of hippocrates.
== geschichtliche entwicklung ==der erste aphoristiker war heraklit von ephesos.

hippocrates proclaimed: 'let food be your medicine'.
hippokrates sagte: "lass nahrung deine medizin sein".

the physicians of the school of hippocrates performed abortions
die Ärzte der hippokratischen schule führten abtreibungen durch.

described by hippocrates as "the vitality of nature".
lebenskraft der natur sagte hippokrates um nur einige andere umschreibungen zu nennen.

prevention of crime in the eu - hippocrates (communication)
verbrechensverhütung in der eu (hippokrates) (mitteilung)

"the mouth reflects the whole body" (hippocrates).
"der mund ist spiegelbild des gesamten körpers" (hippokrates).

he based his work on the few preserved sculptures made of hippocrates.
es basiert auf den spärlich erhaltenen bildhauerarbeiten, die von hippokrates angefertigt wurden.

“natural forces within us are the true healers.” hippocrates
“die natürlichen kräfte in uns sind die wahren heiler.” hippocrates

hippocrates once said that to study medicine you have to study the climate.
hippokrates sagte seinerzeit, dass man das klima studieren müsse, wenn man medizin studieren wolle.

hippocrates thought that we inherited little bits from all parts of our parents.
hippokrates glaubte, dass wir kleine stückchen von allen teilen unserer eltern erben.

for physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to hippocrates.
im fall der Ärzte geht die tradition eines eides auf ethisches handeln auf hippokrates zurück.

the name was chosen because hippocrates believed that it is better to prevent than to cure.
der name wurde gewählt, da hippokrates glaubte, dass vorbeugen besser als heilen sei.

two thousand years ago, hippocrates said that food should be our medicine and medicine our food.
hippokrates hat vor 2000 jahren gefordert: nahrung soll eure medizin und medizin soll eure nahrung sein!