Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*works of vicent of beauvais at somni:**"speculum historiale.
* rudolf weigand: "vinzenz von beauvais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
historiale e.v. the emperor was the guest ofh.i.m kaiser wilhelm i
historiale e.v. der kaiser traf sich mit dem deutschen kaiser wilhelm i. und dessen familie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the latest we´ll see each other again at the vecona vintage stand at the historiale market place in berlin which takes place from 27th to 29th august.
spätestens ende august sehen wir uns wieder, denn da wird vecona vintage vom 27. bis 29.august auf dem historiale markt in berlin vertreten sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=="speculum maius"==vincent's "speculum maius" ("the great mirror"), the compendium of all of the knowledge of the middle ages, seems to have consisted of three parts: the "speculum naturale", "speculum doctrinale" and "speculum historiale".
er war der verfasser des speculum maius, der ersten und umfassendsten enzyklopädie des mittelalters, die mehrfach zwischen 1240 und 1260 umgearbeitet wurde und in der endfassung aus den drei teilen speculum naturale, speculum doctrinale und speculum historiale bestand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting