Results for hitherto translation from English to German

the eu's role hitherto.
die künftige rolle der eu

the hitherto conventional digital
das im bisherigen digitaldruck gebräuchliche

hitherto unharmonised national mrls.
die bislang nicht harmonisierten nationalen rückstandshöchstgehalte.

what has it been hitherto? nothing.
was ist sie bisher in der politischen ordnung gewesen? - nichts.

"hitherto hath the lord helped us"
bis hierher hat der herr uns geholfen.

capitalizing on experience gained hitherto.
verwertung der gewonnenen erfahrungen

to meet hitherto unidentified needs; or
um vordem gar nicht erkannte bedürfnisse zu befriedigen;

hitherto this was disputed by the commission.
das war bislang von der kommission bestritten worden.

man has hitherto developed by class antagonism.
die bisherige menschheit hat sich mittels klassengegensatzes entwickelt.

hitherto, this was only possible on the homepage.
bis anhin war dies nur auf der startseite möglich.

there have hitherto only been vague ideas."
es gibt da aber bisher nur vage vorstellungen."

hitherto we have had nothing but empty promises!
bisher waren das immer nur hohle versprechen!

hitherto, the international efforts have had little success.
die internationalen bemühungen waren bislang wenig erfolgreich.

training has been virtually nonexistent in our agreements hitherto.
das thema ausbildung wurde in unseren bisherigen vereinbarung quasi ausgeklammert.

2012 was hubert von goisern's hitherto most successful concert year.
2012 war das bislang erfolgreichste konzertjahr für hubert von goisern.