Results for hitten translation from English to German

die streets hitten soll das neue album. also den straßen eine runterhauen.
die streets hitten soll das neue album. also den straßen eine runterhauen.

the basic movement is always hitten by the front side of the handstick.
vorderseite des handstabes die vorderseite des handstabes ist der teil des handstabes, der nach vorne aus der hand zeigt, also überhalb daumen und zeigefinger. der grundschlag wird mit der vorderseite des handstabes geschlagen.

the devilstick will be hitten with the front side and back side of the handsticks by turns.
dabei wird der devilstick mal mit der vorderseite und mal mit der rückseite des handstabes geschlagen.

doing the idle the devilstick is hitten back and forth in the plane in front of your body.
beim grundschlag wird der devilstick in der ebene vor dem körper hin- und hergeschlagen.

at the propeller the devilstick is just hitten for a short moment, namely when the stick is spinning upwards.
beim propeller wird der devilstick immer nur für einen kurzen moment mit dem handstab angetrieben, und zwar wenn er sich nach oben dreht.

today the next generation of pianists has hitten the stages, some have intensly worked on boogie and/or on rhythmic piano in general
heute steht bereits die nächste generation von pianisten auf der bühne, die sich intensiv mit boogie und/oder ganz allgemein mit rhythmischem piano beschäftigen

another good pre-exercise for learning the propeller: from doing the idle the devilstick is hitten with a bit more drive as if you would like to toss a half spin.
eine weitere vorbereitung zum kontinuierlichen propeller: der devilstick wird aus dem grundschlag mit etwas mehr schwung geschlagen, so als ob man eine halbe drehung werfen wollte.

the devils should be hitten back at the same time, i.e. if one is at the right hand the other one should be at the left hand. the easiest way to start the double idle is analog to the start from the floor.
dabei sollten die devils im gleichen takt gehalten werden, d.h. wenn der eine am linken handstab ist, befindet sich der andere am rechten handstab. der start erfolgt analog dem beim doppelpropeller beschrieben start vom boden.