Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hno3, 5% nitric acid + o + +
hno3, 5% salpetersäure + o + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
process for removal of nitrogen oxides producing hno3.
verfahren zur entstickung von abgasen unter gewinnung von hno3.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the resulting mixed acid contained 2.25% by weight of hno3.
die resultierende mischsäure enthielt 2,25 gew.-% hno .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nitric acid (hno3, d20 = 1,40 g/ml)
salpetersäure (hno3, d20 = 1,40 g/ml)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nitric acid, hno3, concentrated 65 %, r20 = 1,38 g/ml.
salpetersäure (hno3, r20 = 1,38 g/ml).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
suitable for use with chemicals containing nitric acid (hno3) and hydrofluoric acid (hf)
kann mit salpetersäure (hno3)- und fluorwasserstoffsäure (hf)- enthaltenden chemikalien verwendet werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hno3/ac2o), sulfonating (py-so3), and halogenating (e.g.
der ursprung des namens kommt aus dem griechischen ("pyrros" = feuerrot).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mix 3 volumes of nitric acid (hno3, d20 = 1,40 g/ml) with 4 volumes of water.
3 volumenteile salpetersäure (hno3, d20 = 1,40 g/ml) mit 4 volumenteilen wasser mischen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: