Results for hoary translation from English to German

hoary redpoll
polarbirkenzeisig

hoary cress (50 ml)
tropaeolus maius (50 ml)

the hawaiian hoary bat (ssp.
== quellen ==== weblinks ==

(that hoary chestnut again: what does it mean to win?)
wenn dem so ist, wie verstehen wir sie als solche? drittens, in welcher hinsicht genau war heiligendamm ein erfolg? (hier gibt es die alte harte nuss zu knacken: was bedeuted es zu gewinnen?)

16 they that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them.
16 doch, welche sich vor dem reif scheuen, über die wird der schnee fallen.

hoary hedgehog (5.04) freigegeben am 04/08/2005.
hoary hedgehog (5.04) freigegeben am 04/08/2005.

6:16 they that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them.
6:16 die trübe sind vom eis, in die der schnee sich birgt:

the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
graue haare sind eine krone der ehren, die auf dem wege der gerechtigkeit gefunden wird.

31 the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
31 graue haare sind eine krone der ehre; auf dem weg der gerechtigkeit wird sie gefunden.

a stream murmurs and falls down the valley, turning a flour-mill hoary with age.
ein strom cht raus und fällt hinunter travel senke und dreht eine mühle hoary mit alter.

in fact, the hoary question of the ongoing misuse of names has still not been settled once and for all.
in wahrheit ist also das langjährige problem der unbefugten verwendung noch nicht endgültig beigelegt.

16:31 the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
16:31 graues haar ist eine prächtige krone, / auf dem weg der gerechtigkeit findet man sie.

41:32 he makes a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
41:32 nach ihm leuchtet der weg; er macht die tiefe ganz grau.

berkeley – the global financial crisis has breathed new life into hoary arguments about the euro’s imminent demise.
berkeley – die globale finanzkrise hat uralten streitfragen über den drohenden untergang des euros wieder neues leben eingehaucht.

15 and you shall go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old (hoary) age .
15und du sollst in frieden zu deinen vätern hinfahren und in gutem alter begraben werden.

19:32 rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the lord thy god. i am the lord.
19:32 vor einem grauen haupt sollst du aufstehen und die alten ehren; denn du sollst dich fürchten vor deinem gott, denn ich bin der herr.

"thou shalt rise up before the hoary head and honor the face of the old man, and fear thy god: i am the lord."
“vor grauem haar sollst du aufstehen und die person eines greises ehren, und du sollst dich fürchten vor deinem gott: ich bin der herr.”

"lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, lord, have i been disappointed in my prayer to you:
(und) sagte: "mein herr, schwach sind mir die knochen geworden, und in altersgrauheit entfacht ist der kopf. und ich war im bittgebet zu dir, mein herr, (noch) nie unglücklich.

to conduct this struggle effectively, russia must abandon two hoary stereotypes: that all terrorists are bandits, and that they somehow are acting under some western intelligence supervision to weaken russia.
um diesen kampf effektiv zu führen, muss russland zwei veraltete stereotype ablegen: zum einen die vorstellung, dass alle terroristen banditen sind, und zum anderen die annahme, dass sie alle irgendwie unter der kontrolle westlicher geheimdienste stehen und die absicht verfolgen, russland zu schwächen.

"thou shalt rise up before the hoary head and honor the face of the old man." leviticus 19:32. see also leviticus 19:14.
„vor einem grauen haupte sollst du aufstehen und die alten ehren.“ (3. mose 19:32)