Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms zora hocke
zora hocke
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
>> hocke, martin
>> koscielniak, bruce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in der hocke fahren ist sehr aerodynamisch und gemütlich.
in der hocke fahren ist sehr aerodynamisch und gemütlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo no.4: herr hocke (left) and the two inspectors
foto nr. 4: herr hocke links und die beiden inspektorinnen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he made friends in rome with the german correspondents josef schmitz van vorst, gustav rené hocke and erich kusch.
befreundet war er mit den deutschen korrespondenten in rom, josef schmitz van vorst, gustav rené hocke und erich kusch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the current high commissioner, jean-pierre hocke, took up his duties on 1 january 1986. (dated 1989)
der gegenwärtige hohe kommissar, jean-pierre hocke, trat sein amt am 1. januar 1986 an. (stand: 1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of mr preißler's teacher was adolf hocke. if the pupils didn't pay attention they got their punishment by cane or ruler.
herrn preißlers lehrer hieß adolf hocke. mit dem rohrstock oder dem lineal bekamen die kinder ihre strafe, wenn sie nicht aufpassten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he counted the journalists gustav rené hocke and erich kusch among his friends. peiffer watenphul always went on early sunday mornings to the roman flea market at the porta portese to buy frames, sculptures, and jugs.
die journalisten gustav rené hocke und erich kusch zählten zu seinen freunden. sonntags ging peiffer watenphul immer ganz früh auf den römischen flohmarkt an der porta portese, um rahmen, plastiken oder krüge zu kaufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, our unique microscopic technique enabled us to overcome this obstacle,” says hocke. “we have described the lung damage up to the subcellular level.”
„durch den einsatz einer speziellen mikroskopischen technik gelang es uns jedoch, dieses hemmnis zu überwinden“, so hocke. „wir konnten nun auf subzellulärer ebene lungenschäden beschreiben“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19th november 2015 was a great day for the schmidt school, which has been managed by the congregation of jesus since 1989. led and accompanied by the school principal, herr hocke, over the last few years all those responsible in the school community have worked to achieve the standards required for a german school overseas.
am 19. november 2015 war ein großer tag für die schmidtschule, die seit 1989 in der trägerschaft der congregatio jesu ist. geführt und begleitet durch den schulleiter, herrn hocke, haben alle verantwortlichen der schulgemeinschaft in den letzten jahren daraufhin gearbeitet, den qualitätsmerkmalen für eine deutsche auslandsschule zu entsprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: