Results for homokinetic translation from English to German

homokinetic coupling
homokinetische kupplung

homokinetic joint.
homokinetisches gelenk.

rotary homokinetic joint
gleichlaufdrehgelenk

homokinetic coupling mechanism.
homokinetische kupplung.

homokinetic joint with central ball
homokinetisches gelenk mit kugelgelenk

method of producing homokinetic joints
verfahren zur herstellung von gleichlaufgelenken

homokinetic joint for motor vehicles.
homokinetisches kreuzgelenk für kraftwagen.

tripod homokinetic joint with axial retention.
homokinetische tripodenkupplung mit axialbefestigung.

element of a tripod-type homokinetic joint.
element von homokinetischer tripodekupplung.

telescopic homokinetic universal joint for motor vehicles.
ineinanderschiebbares homokinetisches kreuzgelenk für kraftfahrzeuge.

internal joint part of a homokinetic constant velocity joint
gelenkinnenteil eines homokinetischen gleichlaufdrehgelenks

homokinetic coupling permitting misalignment of the axes of rotating parts.
kupplung zum winkeltreuen, einen achsversatz zulassenden kuppeln umlaufender teile.

homokinetic coupling device between first and second rotary shafts.
homokinetische kupplungseinrichtung zwischen erster und zweiter drehwelle.

method of manufacturing a composite element of a tripod homokinetic joint.
herstellungsverfahren eines zusammengesetzten elements einer homokinetischen tripodenkupplung.

screw on the nut of the homokinetic joint on the thread of the joint.
schrauben sie auf das gewinde des gelenkes die gelenkmutter.

the puller is used to dismount or repair homokinetic joints of various sizes.
der abnehmer wird zur demontage bzw. reparatur vom homokinetischen gelenken unterschiedlicher größen verwendet.

before dismounting the joint, check whether the homokinetic joint can be dismantled.
vor der demontage ist es notwendig zu überprüfen, ob das homokinetische gelenk auseinander genommen werden kann.

shafting, especially a cardan shaft, and homokinetic bogie drive system for rail vehicles
wellenstrang, insbesondere gelenkwelle und homokinetischer drehgestellantrieb fÜr schienenfahrzeuge

the homokinetic joint includes a nut which can be used to screw in or dismount the joint.
das homokinetische gelenk enthält eine mutter, die für das anziehen bzw. die demontage des gelenkes verwendet wird.

forming and calibrating tool, especially for bowl-shaped journal sockets of homokinetic universal joints.
form- und kalibrierwerkzeug, insbesondere für gelenkpfannen von achszapfen von homokinetischen gelenkkupplungen.