Results for honey badgers translation from English to German

badgers
dachse

honey badger
honigdachs

ratel, honey-badger
honigdachs

1. wieselartige (ermine), 2. honey-badgers, 3. badgers, 4.
1. wieselartige (hermelin), 2.

honey badgers are nocturnal, but can, depending on local conditions, also be seen by day.
honigdachse sind nachtaktiv, können jedoch je nach lebensraum auch am tag jagen.

enemies of the springböcke are cheetahs and other cats, hyena-dogs, hyenas and honey-badgers.
feinde der springböcke sind geparde und andere katzen, hyänenhunde, hyänen und honigdachse.

honey badgers favor bee honey, and will often search for beehives to get it, which earns them their name.
daneben haben sie eine vorliebe für honig, der sie ihren namen verdanken.

| | mellivora capensis (iii botswana) | honey badger |
| | mellivora capensis (iii botsuana) | honigdachs |

mostly you find them very big trees grow. to ensure lions, hyenas and honey badgers can not take their prey they pull it under enormous effort up on trees where they can eat undisturbed. widespread in africa up to india.
damit ihre beute vor löwen, hyänen und honigdachsen sicher ist, ziehen sie sie unter grosser körperlicher anstrengung auf bäume, wo sie in ruhe fressen können.

further animals are: rothschild giraffes, kongoni and lelwel hartebeest, leopard, honey badger and many more.
weitere tiere: rothschildgiraffen (viele!), jackson’s kuhantilopen, oribi leoparden, honigdachs, weitere antilopen und andere.

honey badger caused the decline of traditional beekeeping in some areas of bambati district. barbaigs call honey beer "gesuda".
der baurbag-stamm nennt das bier aus honig "gesuda".

its back is colored gray or white, the legs and the stomach-side are black. african honey-badgers possess a white cut-off point between the light back and the dark stomach-side furthermore.
ihr rücken ist grau oder weiß gefärbt, die beine und die bauchseite sind schwarz.

spread the occurrence of the honey-badger includes the open steppes and moist rain-forests of southeast-asia and over virtually whole africa.
verbreitung das vorkommen des honigdachses erstreckt sich auf die offenen steppen und feuchten regenwälder von südostasien und über nahezu ganz afrika.

suddenly a honey badger approached, drank and disappeared. on one side we saw vultures landing, maybe even feasting on a carcass, and on the other side a female cheetah appeared from the bushes. we decided to wait and watch.
ploetzlich kam ein honigdachs aus den bueschen und wackelte gemuetlich in richtung wasser. cool, hatten wir auch noch nicht! auf der anderen seite kreisten einige geier, vielleicht ueber einem "kill"? rene zeigte auf etwas auf seiner seite, eine gepardin war aus den bueschen gekommen und bewegte sich auf das wasserloch zu. dachs und gepardin standen sich gegenueber und fauchten sich an - dann zog sich die katze zurueck und der dachs trank erneut.

badger
dachse