Results for honk translation from English to German

honk
honk

honk the horn.
kurz hupen.

9. new york honk
9. new york honk

tom continued to honk the horn.
tom hupte weiter.

pacific place, 88 queensway, honk kong, hong kong
pacific place, 88 queensway, honk kong, hong kong

use ctrl to board a car an press space to honk.
wenn sie an bord eines flugzeugs, drücken sie space, um es auszuziehen.

1985, published in the german magazine honk, signed, 41 x 29 cm
1985, veröffentlicht in honk, signiert, 41 x 29 cm

for example, when he demonstrates how he can honk the horn of his tesla via an app on his smartphone.
zum beispiel, wenn er demonstriert, wie eine smartphone-app seinen tesla zum hupen bringt.

apparently these birds have very sensitive hearing - and they honk like the dickens when troublemakers are nearby.
offenbar haben diese vögel ein sehr empfindliches gehör - und sie kreischen wie die teufel, wenn jemand Ärger machen will.

each game is broadcasted on the radio and when argentina scores, the car drivers honk collectively and people celebrate in the streets.
jedes fußballspiel wird im radio übertragen und wenn argentinien gerade ein tor schießt, dann hupen und schreien die autofahrer im kollektiv!

that said, this is manhattan. cars honk their horns, people speak loudly and a raucous party is never far away.
und es ist natürlich immer noch manhattan.

the pubs are in the area are full and everyone cheers…cars honk their horns, champagne flows and there is no end to the celebrations.
die kneipen rund um sind voll besetzt und alles jubelt...autos hupen, der sekt fließt und das feiern nimmt kein ende. tagelang!

pedestrians smile and wave to us, car drivers honk their horns and show thumbs up to us. it is exciting to be in a new culture again, a new country for us.
es macht spaß wieder in einem neuen kulturkreis, in einem neuen fremden land zu sein.

a moment later an orange peykan—a common, locally manufactured car that hasn’t had an update since the 1960's—honks at us.
kurz darauf hupt uns ein orangefarbener peykan an - ein gewöhnliches, lokal hergestelltes auto, das sich seit den 1960ern nicht mehr verändert hat.