Results for host me translation from English to German

host
host

host:
veranstalter:

my host family often advises me.
meine gastfamilie gibt mir häufig ratschläge.

5.) my friendly host family and me just a
5.) meine freundliche gastfamilie und ich ein

the host gives me some pastries to take with me. and so on.
und so weiter.

my host family in toronto helped me to improve my english.
meine gastfamilie in toronto hat mir sehr geholfen, mein englisch zu verbessern.

the host tool time and care to orient me with the house and appliances.
the host tool time and care to orient me with the house and appliances.

i felt a little disappointed when the host sat me in the french antique room.
ich war etwas enttäuscht, als der gastgeber mich in den raum mit den französischen antiken führte.

when zorra asked me to host 57.
als zorra mich fragte, ob ich das 57. blogevent ausrichten möchte, hatte ich sofort die idee, es unter das thema “essen für unterwegs” zu stellen.

the host family accepted me fully as a family member right from the beginning.
in der gastfamilie wurde ich von anfang an wie ein vollwertiges mitglied aufgenommen.

i lived with a wonderful host family in st. julians who looked after me very well.
ich hatte eine tolle gastfamilie in st. julians, die sich lieb um mich gekümmert hat.

1 the word of yahweh of hosts came to me.
1 und es geschah das wort des herrn der heerscharen:

personalized service from the me+ (plus) host
personalisierte betreuung durch einen me+ host

then came the word of the lord of hosts unto me, saying,
und des herrn zebaoth wort geschah zu mir und sprach:

1 and the word of jehovah of hosts came to me, saying,
1 und das wort des herrn der heer scharen erging folgendermaßen:

1 again the word of the lord of hosts came to me, saying,
1 und es geschah des herrn wort:

let me start by warmly thanking our host mep lambsdorff for organising this event.
zunächst einmal möchte ich mich ganz herzlich bei herrn lambsdorff bedanken, der diese zusammenkunft ermöglicht hat.

7:4 then came the word of the lord of hosts unto me, saying,
7:4 da erging an mich das wort des herrn der heere:

and then he took me up in a courtroom itself .. wonderful the great hall of sand host!
und dann hat er mich oben in einen saal hinein .. wunderbar der große saal beim sandwirt!

4then came the word of the lord of hosts to me [zechariah], saying,
zec 7:4 da erging das wort des herrn der heerscharen an mich: