Results for hounsfield translation from English to German

the village of sackets harbor is within the western part of the town of hounsfield and is west of watertown.
sackets harbor ist eine ortschaft in den usa.

for their independent efforts, cormack and hounsfield shared the 1979 nobel prize in physiology or medicine.
für ihre jeweiligen errungenschaften erhielten cormack und hounsfield 1979 gemeinsam den nobelpreis.

in 1971 sir godfrey hounsfield made it possible to portray tomographic images of the human organs for the first time through his development of the first ct scan.
1971 ermöglichte es sir godfrey hounsfield durch die entwicklung der ersten computertomographie erstmalig, schichtbilder der menschlichen organe darzustellen.

4 density/size: modified inverse choi criteria to evaluate tumour size and density using hounsfield units based on ct/mri
4 dichte/größe: veränderte inverse choi-kriterien zur beurteilung der tumorgröße und -dichte mittels hounsfield-einheiten, basierend auf ct/mrt

leslie hounsfield had left the company in 1930 to set up a new enterprise making amongst other things the "safari" camp bed which would be made in thousands during world war ii.
leslie hounsfield verließ die firma 1930 und gründete ein neues unternehmen, das unter anderem das "safari"-feldbett baute, das vieltausendfach im zweiten weltkrieg hergestellt wurde.

==the re trojan and the 1930s==with the ending of the leyland partnership, leslie hounsfield took over production himself back in croydon but at new premises with leyland continuing to supply some parts until the early 1930s.
== der re trojan und die 1930er jahre ==als die partnerschaft mit leyland endete, übernahm leslie hounsfield die produktion in croydon, allerdings bot leyland einige ersatzteile bis in die frühen 1930er jahre an.

in 1963 and 1964 allan cormack published the theoretical foundations of computer tomography in the journal of applied physics. in 1972 the first computed tomographic scanner was built by godfrey hounsfield who, together with allan cormack, was awarded the nobel prize in physiology or medicine in 1979. the basic idea of computerised tomography is the illumination of an object by x-rays from numerous different angles.
1963 und 1964 veröffentlichte allan cormack im journal of applied physics die theoretischen grundlagen zur computertomografie. 1972 baute godfrey hounsfield den ersten computertomografen und erhielt für seine arbeiten ander computertomografie zusammen mit allan cormack im jahr 1979 den nobelpreis für physiologie und medizin. grundlage dieser computertomografie ist die durchleuchtung eines objektes unter vielen verschiedenen winkeln mit röntgenstrahlen.