Results for hoverfly translation from English to German

hoverfly
schwebfliegen

sericomyia silentis, is a species of hoverfly.
== vorkommen ==die art ist holarktisch verbreitet.

i am having a lovely moment with a hoverfly.
oder wenn ich mich unter die dusche stelle.

xylota segnis is a common european species of hoverfly.
sie ist die häufigste art der gattung "xylota".

the larvae of this hoverfly are ectoparasites of larvae of the wasps.
die weinroten facettenaugen sind lang behaart, die der weibchen sind nackt.

sphegina montana is a species of hoverfly from central and northern europe.
sphegina montana ist eine fliege aus der familie der schwebfliegen (syrphidae).

a hoverfly about to perch a flower. at a shore of rishiri island
ein hoverfly über eine blume zu setzen. bei einem ufer von rishiri island

myathropa florea is a very common european and north african species of hoverfly.
seit 2005 wird "myathropa florea" in nordamerika (nord-kalifornien) angetroffen.

657 squadron operated their hoverfly iis as air observation posts, spotting for army artillery units.
657 squadron" setzte die "hoverfly ii" als luft-beobachtungsposten für artillerie-einheiten der army ein.

the hoverfly iis remained in operation until april 1951, and one squadron example was displayed at the september 1950 farnborough air show.
die "hoverfly ii" blieb bis april 1951 in verwendung; eines der raf-exemplare wurde auf der farnborough air show im september 1950 ausgestellt.

eristalis tenax is a european hoverfly, also known as the drone fly (or "dronefly").
die mistbiene, schlammbiene oder scheinbienen-keilfleckschwebfliege ("eristalis tenax") ist eine häufige und auffällige schwebfliegenart.

by the way, that little insect on it is a hoverfly, a beneficial insect, whose larvae are natural enemies of aphids.
das kleine insekt darauf ist übrigens eine schwebefliege der gattung eupeodes, ein nützling, deren larven blattläuse fressen.

stabilization of the elev-8 y-6 multicopter uav is controlled electronically by the hoverfly board and the propeller (the muticore microcontroller from parallax).
die stabilität der drohne wird elektronisch gesteuert über das hoverfly board sowie den multicore-mikrocontroller propeller von parallax.

"we want to find out whether the new grass strips which border the large source habitat attract more beneficial insects such as ground beetles, spiders or wild bees and hoverflies to the connected agrarian land", explains project leader thomas frank.
"wir wollen herausfinden, ob durch die neuen grasstreifen, die an das große quellhabitat angrenzen, agrarlandschaften von nützlingen wie zum beispiel laufkäfer, spinnen oder wildbienen und schwebfliegen verstärkt besiedelt werden", erklärt projektleiter frank.