Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about you
meine nacht war gut
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you ?
wie geht's es euch ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how about you?
und doch so einfach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you sexy lady
mir geht's gut.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you get on the phone?
wie wär's mit einem telefonat?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how about you, guys?
und wie sieht es mit euch jungs aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana ross - how about you
diana ross - how about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you? have you ever…?
wie ist es mit ihnen? haben sie schon ...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you concerning groupies?
wie sieht es bei dir aus mit groupies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i doing fine how about you
alles fit be dir?
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good thankyou, how about you
dialog über teenagerprobleme
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hungry. how about you?
ich habe hunger. wie sieht es bei dir aus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(how about you register right now!)
(und am besten gleich anmelden!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just doing homework how about you
nothing with you ?
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you? how well do you know them?
und sie, kennen sie sie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, it's -- how about you, what year?
ok -- wie wäre es mit ihnen, welches jahr?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you stay more then 7 nights
bei einem aufenthalt von mehr als 7 nächten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeon asked: “then, how about you, layman?”
jeon sagte: „und was ist dann mit dir, laie?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are more then my dominant!
when you are more then my dominant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
---- b: "jou. oenn dau?" ("fine. how about you?!")
---- b: "jou. Önn dau?" ("ja. und du?!")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting