Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two types of condition are of particular relevance.
Δύο είδη προϋποθέσεων έχουν ιδιαίτερη σημασία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lethargy, loss of condition and salivation were uncommon.
Ο λήθαργος, η απώλεια καλής κατάστασης και η υπερβολική σιελόρροια ήταν σπάνια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; mydriasis.
Ασυνήθεις ανεπιθύμητες ενέργειες: απώλεια βάρους/κακή φυσική κατάσταση, μυδρίαση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- uncommon adverse events: weight loss/ loss of condition; mydriasis.
- Ασυνήθεις ανεπιθύµητες ενέργειες: απώλεια βάρους/ κακή φυσική κατάσταση, µυδρίαση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
communication of conditions
Κοινοποίηση των όρων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
animals which arc sick or otherwise out of condition should never be subjected to any transport which is not necessary for therapeutic or diagnostic reasons.
Ζώα που είναι άρρωστα ή κατ' άλλο τρόπο σε όχι καλή κατάσταση δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υποβάλλονται σε μεταφορά που δεν είναι αναγκαία για θεραπευτικούς ή διαγνωστικούς σκοπούς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
prevalence of conditions over regulations
υπερίσχυση των όρων έναντι των κανονισμών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the transparency of conditions; and
όσον αφορά την διαφάνεια των όρων όπως και
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of conditions are those?
Τι κατάσταση είναι αυτή!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
wording of conditions of use and warnings
Κείμενο των όρων χρήσης και των προειδοποιήσεων
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: