Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did it start?
wie fing es an?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how did it start?
aber wie begann es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. how did it start?
2. wie fing damals eigentlich alles an?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how did it all start?
aber wie hat alles angefangen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet, how did it start?
und jetzt, wie hat es angefangen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did it start?
seit wann gibt es die g8?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did it all for you
tat alles für dich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what did it start?
und was hat es ausgelöst?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a head start for you
vorsprung für sie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did it all for you...
he did it all for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long did it take for you to be attended to?
2. wenn sie sich telefonisch mit unserer kundenbetreuung in verbindung gesetzt haben: wie lange mussten sie warten, bis sich jemand um sie gekümmert hat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go? were you nervous?
how did it go? were you nervous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go?
wie ist es gelaufen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go? do you have recipes?
how did it go? do you have recipes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it begin?
wie fing alles an?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then, how did it go?
was ist dann wirklich passiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it actually form?
wie ist dieser überhaupt zustande gekommen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did it start, and what are its objectives?
seit wann gibt es das projekt, und welche ziele habt ihr?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how has your relationship with jesus changed your life? and when did it start?
und wann hat es begonnen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how did it all begin?
und wie hat es angefangen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: